Results for cancelled translation from Dutch to French

cancelled
déprogrammé

italian citizen gets unjustified fee cancelled in france
une ressortissante italienne obtient l'annulation de frais injustifiés en france

absent such confirmation, such balance shall be cancelled.
absent such confirmation, such balance shall be cancelled.

any order entered into the order book may be modified or cancelled prior to its execution.
any order entered into the order book may be modified or cancelled prior to its execution.

(d) tot volledige uitvoering of annulering door het lid (« good till cancelled »);
(d) jusqu'à ce qu'il soit entièrement exécuté ou annulé par le membre (« good till cancelled »);

provided that such orders shall be cancelled failing immediate execution of the specified minimum quantity;
provided that such orders shall be cancelled failing immediate execution of the specified minimum quantity;

during such price determination phase, no new orders may be entered and existing orders may not be modified or cancelled.
during such price determination phase, no new orders may be entered and existing orders may not be modified or cancelled.

the order that triggered the price to cross the 10 % threshold shall be cancelled and no transaction shall take place.
the order that triggered the price to cross the 10 % threshold shall be cancelled and no transaction shall take place.

- " advance fixing cancelled in accordance with regulation ( eec ) no 837/72 . "
«advance fixing cancelled in accordance with regulation (eec) nº 837/72.»

- entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity),
- entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity),

orders entered into the order book may be valid for the trading day, until a specified date, or until cancelled, subject to a maximum duration of 365 days.
orders entered into the order book may be valid for the trading day, until a specified date, or until cancelled, subject to a maximum duration of 365 days.

-%quot% advance fixing cancelled in accordance with regulation (eec) no 837/72.%quot%
«advance fixing cancelled in accordance with regulation (eec) nº 837/72.»

de melding moet vergezeld gaan van een exemplaar van het originele meldingsformulier waarop het woord "cancelled" (“geannuleerd”) is aangebracht.
la notification est accompagnée d'une copie de la notification initiale portant en diagonale la mention «annulÉe».

(i) « fill-and-kill orders », also referred to as « execute-and-eliminate orders », are orders which are executed to the fullest extent possible either immediately upon entry during continuous trading or at the general matching of an auction, with any remaining unexecuted portion being cancelled;
(i) « fill-and-kill orders », also referred to as « execute-and-eliminate orders », are orders which are executed to the fullest extent possible either immediately upon entry during continuous trading or at the general matching of an auction, with any remaining unexecuted portion being cancelled;