Results for cash en voorraad translation from Dutch to French

gebruik en voorraad
utilisation et stock

facturen en voorraad-/inventariswijzigingen van hulpstoffen;
les factures et les variations des stocks/inventaires de matières consommables;

vaartuigen moeten beschikken over een minimum aan medische uitrusting en voorraad.
les navires doivent être équipés d'un minimum de fournitures médicales et de matériel médical.

figuur 6: overzicht van de steenkoolwinning invoer en voorraad tussen 1980 en 1981
figure 6: Évolution de l'extraction houillère des importations et des stocks entre 1980 et 1981

productie en voorraden
production et stocks

figuur 7: vergelijking van de steenkoolwinning, invoer en voorraad tussen de jaren 1981 en 1982
figure 7: evolution de l'extraction houillère, des importations et des stocks entre 1981 et 1982

voedselhulp voorziening en voorraden
tarification taxation taxe

productie van bankbiljetten en voorraden
la production et les stocks de billets

niet-benutte capaciteit en voorraden
capacités inutilisées et stocks

chinese productie, productiecapaciteit en voorraden
production, capacités de production et stocks chinois

reservecapaciteit en voorraden van andere chinese producenten
capacités inutilisées et stocks d’autres producteurs chinois

dergelijke mutaties werden in de financiële staten van het eof geboekt als overdrachten van cash en uitgestelde uitgaven.
ces mouvements ont été consignés dans les états financiers du fed sous la forme de simples transferts de trésorerie et de dépenses différées.

voorziening en voorraden harmonisatie van de wetgevingen en veterinairrechtelijke voor
répartition du trafic principes, objectifs et mission des traités champ d'application des traités

voorziening en voorraden harmonisatie van de wetgevingen en veterinairrechtelijke voor schriften
répartition du trafic principes, objectifs et mission des traités champ d'application des traités

3° het beheer van de leveringen en voorraden;
3° a gestion et l'approvisionnement des stocks;

het beoordelen van de koolstofstromen en -voorraden in de biosfeer.
évaluer les flux et les stocks de carbone dans la biosphère.

c ) brandstoffen en voorraden grondstoffen , eindprodukten of halffabrikaten ;
c ) les combustibles et les stocks de matieres premieres ou de produits ouvres ou semi-ouvres ;

uitrusting en voorraden voor het coördinatiebureau in brussel worden gekocht en gehuurd namens de eu.
le matériel et les fournitures destinés au bureau de coordination établi à bruxelles sont achetés ou loués au nom de l'ue.

met het oog hierop worden gegevens over partijen en voorraden, alsook verkoopfacturen en klantgegevens bijgehouden.
À cet effet, une comptabilité matière doit être tenue et la conservation des dossiers de lot, factures de vente et données relatives aux clients assurée.

er zijn twee soorten voorraden: voorraden bij de gebruikers en voorraden bij de producenten:
on distingue deux types de stocks: les stocks utilisateurs et les stocks producteurs: