Results for cdz translation from Dutch to French

deze examens dienen te worden erkend door de cdz.
ces examens doivent être agréés par l'ocm.

de cdz bepaalt de modaliteiten waaraan deze examens moet voldoen. »
celui-ci détermine les modalités auxquelles ils doivent répondre. »

de dienst voor geneeskundige controle stelt jaarlijks een rapport op voor de cdz.
le service du contrôle médical établit un rapport annuellement à l'intention de l'ocm.

voor menselijk gebruik: kabeljauw (cdz) vers in gehele staat
destinÉes À la consommation humaine: morue (cdz) fraîche, entière

de koning bepaalt, op advies van de cdz, de modaliteiten volgens dewelke deze registerinschrijving moet gebeuren.
le roi détermine, sur avis de l'ocm, les modalités selon lesquelles doit s'opérer l'inscription au registre.

2° aan het eerste lid van paragraaf 2 wordt de volgende zin toegevoegd : « de lijst van de bij de cdz ingeschreven verzekeringstussenpersonen is toegankelijk via de website van de cbfa. »;
2° à l'alinéa 1 er du paragraphe 2 est ajoutée la phrase suivante : « la liste des intermédiaires en assurances inscrits auprès de l'ocm est accessible via le site web de la cbfa. »;