Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de koning bepaalt, op advies van de cdz, de modaliteiten volgens dewelke deze registerinschrijving moet gebeuren.
le roi détermine, sur avis de l'ocm, les modalités selon lesquelles doit s'opérer l'inscription au registre.
2° aan het eerste lid van paragraaf 2 wordt de volgende zin toegevoegd : « de lijst van de bij de cdz ingeschreven verzekeringstussenpersonen is toegankelijk via de website van de cbfa. »;
2° à l'alinéa 1 er du paragraphe 2 est ajoutée la phrase suivante : « la liste des intermédiaires en assurances inscrits auprès de l'ocm est accessible via le site web de la cbfa. »;