Results for commissieambtenaar translation from Dutch to French

1 commissieambtenaar voor normalisatie, bijgestaan door 2 consultants.
un fonctionnaire de la commission travaillant à la normalisation assisté de deux consultants.

1 commissieambtenaar voor het beheer van het systeem voor snelle uitwisseling van informatie.
un fonctionnaire de la commission gérant le système d'échange d'informations.

1 commissieambtenaar voor het opstellen van een verslag over het functioneren van de richtlijn, bijgestaan door 1 consultant.
un fonctionnaire de la commission rédigeant un rapport sur la mise en œuvre de la directive assisté par un consultant.

het is moeilijk een beeld te schetsenvan de gewone commissieambtenaar,omdat de culturele, taalkundige,sociale en etnische achtergrond zosterk kan verschillen.
il est difficile de dessiner un portraitdu fonctionnaire moyen de la commission puisqu’il est issu des milieuxculturels, linguistiques, sociaux et ethniques les plus divers.

om indruk te maken op het vrouwelijk deel van de genodigden, probeert de duitse commissieambtenaar von stülpnagel herhaaldelijk — maar vergeefs — te waterskiën.
pour impressionner l’élément féminin des invités, le fonctionnaire allemand de la commission, von stülpnagel, essaye fréquemment mais sans succès de faire du ski nautique.

gezien de gemiddelde kosten van een commissieambtenaar per jaar (117 000 euro) zou dit de commissie circa 702 000 euro kosen.
dans la mesure où le coût annuel d’un fonctionnaire de la commission se monte à 117 000 euros en moyenne, cela représenterait, pour la commission, un coût d’approximativement 702 000 euros.

omdat dan echter de belangrijke onderzoeksnetwerken die sedert 1983 zijn uitgebouwd, in gevaar zouden komen, is onze commissie energie, onderzoek en technologie razendsnel zelf het programma gaan herschrijven, gelukkig met bekwame bijstand met name van de voor de uitvoering van het programma verantwoordelijke commissieambtenaar.
toutefois, dans la mesure où cette réaction risquait de mettre en péril les importants réseaux de recherche mis sur pied depuis 1983, le cerd a luimême reformulé en grande hâte le programme, heureusement avec l'aide compétente du fonctionnaire de la commission responsable de l'exécution du programme.

3.1klager beweert dat de commissie de inschrijvers ongelijk heeft behandeld. om dit testaven voerde hij drie argumenten aan:(1) de betrokken deskundige van het bedrijfwaaraan het contract was toegekend had een goede persoonlijke relatie met minstens éénvan de voor het contract verantwoordelijke commissieambtenaren; (2) het bedrijf vanklager beschikte wel degelijk over de noodzakelijke ervaring om te voldoen aan de eis vande commissie dat deelnemers moesten beschikken over “praktische ervaring inzake hetontwerpen van waterzuiveringsinstallaties”en (3) noch edc noch eunice voldeden aan degenoemde eis.
la commission commence par situer l’affaire dans son contexte,puis s’arrête au grief desplaignants selon lequel ses services auraient traité leur lettre de manière inappropriée,tantpar la procédure suivie que par la motivation donnée.