Results for communie of lentefeest translation from Dutch to French

communie of lentefeest
nichtje

plechtige communie of deelname feest vrijzinnige jeugd
communion solennelle ou participation à la fête de la jeunesse laïque

plechtige communie of feest van de vrijzinnige jeugd of gelijksoortig feest van een door de belgische staat erkende eredienst :
communion solennelle, fête de la jeunesse laïque ou toute autre manifestation similaire d'un culte reconnu par l'etat belge :

10° de plechtige communie of elke andere gelijkaardige gebeurtenis van een erkende eredienst van een kind van de ambtenaar of diens echtgenoot/-genote :
10° la communion solennelle ou tout autre événement similaire d'un culte reconnu d'un enfant de l'agent ou de son conjoint :

het verlof ter gelegenheid van de plechtige communie of van het feest van de vrijzinnige jeugd wordt toegekend hetzij op de dag van de plechtigheid, hetzij op een dag van de week die aan deze dag voorafgaat of erop volgt, zo deze dag samenvalt met een gewone inactiviteitsdag.
le congé à l'occasion de la communion solennelle ou de la fête de la jeunesse laïque est accordé soit le jour de la cérémonie, soit s'il coïncide avec un jour normal d'inactivité, un jour de la semaine qui précède ou qui suit cette journée.

8° plechtige communie of deelname aan het feest van de vrijzinnige jeugd van het kind van de werknemer of van zijn echtgeno(o)t(e).
8° communion solennelle ou participation d'un enfant du travailleur ou de son conjoint à la fête de la jeunesse laïque.

10° plechtige communie of elke andere gelijkaardige gebeurtenis van een andere erkende religie van een kind van de werknemer, van zijn echtgeno(o)t(e), of van de persoon met wie de ambtenaar op het tijdstip van de gebeurtenis samenleeft : 1 werkdag;
10° la communion solennelle ou tout autre événement similaire d'un culte reconnu d'un enfant de l'agent, du conjoint ou de la personne avec laquelle l'agent vit en couple au moment de l'événement ou tout autre événement similaire d'un culte reconnu autre que la religion catholique : 1 jour ouvrable;