Results for compo translation from Dutch to French

de nog te verrichten werkzaamheden hebben in hoofdzaak betrekking op „duurzaamheidsproeven" van de compo-
la partie principale de développement de ce travail est maintenant terminée.

gezien de uiterst geringe mate waarin de consument wordt blootgesteld aan migrerende ixr-compo-nenten is een grondige kennis van de smls van alle monomeren en additieven overbodig.
au vu de l'exposition réelle infinitésimale des consommateurs aux migrants des résines échangeuses d'ions, une connaissance détaillée des sml de tous les monomères et additifs apparaît comme superflue.

bij gesloten processen is sprake van een zekere mate van complexiteit van het ontwerp, omdat vele compo- nenten moeten worden aangebracht om het proces te toepassingsvoorbeelden starten en te stoppen, terwijl deze echter gedurende de normale werking geen enkele functie hebben.
les processus en vase clos sont d’une certaine complexité de conception car une grande partie des éléments qui doivent êtreinstallés pour permettre ledémarrage et l’arrêt du processus ne jouent aucunrôle dans le fonctionnement normal.en constituentun exemple les vases d’expansion et les vannes qui nes’utilisent que pour le remplissage initial ou la vidangedes circuits ou les éléments dont la seule fonction estde faciliter la réalisation des réparations.

op 20 november 2006 heeft federazione anima/compo (de „klager”) namens producenten die goed zijn voor een groot deel, namelijk meer dan 50 %, van de totale communautaire productie van bepaalde compressoren overeenkomstig artikel 5 van de basisverordening bij de commissie een klacht ingediend betreffende de invoer van bepaalde compressoren van oorsprong uit de volksrepubliek china („china”).
le 20 novembre 2006, la commission a été saisie d’une plainte concernant les importations de certains compresseurs originaires de la république populaire de chine (ci-après dénommée «rpc»), déposée conformément à l’article 5 du règlement de base par federazione anima/compo (ci-après dénommée «le plaignant»), au nom de producteurs représentant une proportion majeure, en l’occurrence plus de 50 %, de la production communautaire totale des compresseurs concernés.