Results for computerschermen translation from Dutch to French

computerschermen en -consoles
Écrans et consoles d'ordinateurs

toepassingen die al op de markt zijn,zijn onder meer nieuwe computerschermen, krasbestendige verven,
aucun pays n’estcapable de relever ce défi à lui seul.

deze overeenkomst voorziet in innoverende en strenge energie-efficiëntiecriteria voor computers, fotokopieerapparaten, printers en computerschermen.
l’accord propose des critères d’efficacité énergétique novateurs et exigeants pour les ordinateurs, les photocopieuses, les imprimantes et les écrans d’ordinateurs.

in de andere tekst wor­den de minimumeisen omschreven die werkgevers in acht moeten nemen wanneer er met computerschermen wordt gewerkt zowel wat hun installatie betreft als het gebruik ervan door werknemers.
l'un des deux textes oblige les employeurs européens à éviter de faire porter des charges lour­des par leurs employés et, lorsque c'est impossible, à réduire les risques pour la colonne vertébrale de ces travailleurs.

de andere is bedoeld om de ogen te beschermen van werknemers die met computerschermen werken. hiertoe worden voorwaarden gesteld wat betreft de te gebruiken apparatuur, de rusttijden en het oogonderzoek.
l'autre directive a trait à la protection des yeux des salariés travaillant sur un ordinateur avec écran; elle comporte des exigences quant aux équipements à utiliser, à l'interruption du travail et aux examens de la vue.

deze berichten kunnen per sms, e-mail of met een pop-upvenster op computerschermen worden gestuurd, naar keuze van de exploitant en naar gelang van het gebruikte toestel.
ces messages d'alerte peuvent être envoyés par sms, courriel ou fenêtre contextuelle («pop-up») sur l'ordinateur de l'abonné, au choix de l'opérateur et en fonction de l'appareil utilisé.

in oktober zijn de commissie en de lid­staten begonnen met het douane informatie systeem (dis) waarbij via 150 over de hele gemeenschap verspreide computerschermen informatie wordt uitgewisseld over de handel in verdovende middelen en andere vormen van misdaad.
150 écrans d'ordinateur répartis dans toute l'europe des douze pour recevoir les dernières informations sur une cargaison de drogue provenant d'istanbul et cachée dans des tapis ou sur un bateau suspect parti du maroc et voguant vers le nord, tel est le système d'information douanier (sid) mis en place en octo­bre 1992 par la commission européenne en coopération avec les douanes des douze.

wij mogen onzerzijds niet bezwijken voor de collectieve waanvoorstelling dat alle obsceniteiten van de wereld via het computerscherm de kantoren van de bedrijven en de woonkamers van de burgers zullen overspoelen.
il convient, quant à nous, de ne pas céder à un fantasme collectif qui ferait craindre que toutes les ordures de la terre viennent, à travers l'écran des ordinateurs, envahir les bureaux des entreprises ou les salons bourgeois.