Results for conformity translation from Dutch to French

b conformity with law
b conformity with law

21 persoonlijkheid konformität conformity
37 organisations internationales icssd icssd icssd icssd icssd icssd cf_bar_dcs cidss

notification of the lack of conformity
notification du défaut de conformité

conformity with the regional aid guidelines
conformity with the regional aid guidelines

direct producers’ liability for non-conformity
engagement direct de la responsabilité du producteur en cas de non-conformité

engels conformity check regulation (ec) no 800/1999
en anglais conformity check regulation (ec) no 800/1999

supplementary parameters not intended for conformity purposes (780 bef)
supplementary parameters not intended for conformity purposes (780 bef)

general obligations of a seller – delivery and conformity of goods
obligations générales d'un vendeur – livraison et conformité des biens

supplementary parameters not intended for conformity purposes (v1.3. 1e uitgave)
supplementary parameters not intended for conformity purposes (v1.3. 1e édition)

the monitoring data for bod5 and cod of the plants were in conformity with the provisions of the directive.
les données sur la surveillance en matière de dbo5 et dco des stations d’épuration n’étaient pas conformes aux dispositions de la directive.

to make it easier and faster for authorised travellers to enter the eu in conformity with the schengen acquis while protecting the eu against illegal entry;
faciliter et accélérer l'admission des voyageurs en règle dans l'union européenne conformément à l'acquis de schengen, tout en protégeant l'union contre les entrées illégales;

the competent authorities may then present to each other requests for exchange of information or provide each other with information spontaneously under and in conformity with the convention governing this agreement.
the competent authorities may then present to each other requests for exchange of information or provide each other with information spontaneously under and in conformity with the convention governing this agreement.

both contracting parties agree to cooperate with a view tot promoting a harmonious, balanced and sustainable social and economic development in conformity with the priority development objectives of the republic of south africa.
both contracting parties agree to cooperate with a view tot promoting a harmonious, balanced and sustainable social and economic development in conformity with the priority development objectives of the republic of south africa.

they shall require that operators of aircraft of their registry or operators of aircraft who have their principal place of business or permanent residence in their territory and the operators of airports in their territory act in conformity with such aviation security provisions.
they shall require that operators of aircraft of their registry or operators of aircraft who have their principal place of business or permanent residence in their territory and the operators of airports in their territory act in conformity with such aviation security provisions.

2. in de bijlage wordt het door de industrie van de verenigde staten afgegeven "certificate of conformity" vervangen door het document in de bijlage bij deze verordening.
2) dans l'annexe, le «certificate of conformity» émis par l'industrie américaine est remplacé par le document en annexe.

unless immediate action is essential to prevent infringement of the laws and regulations referred to above, the rights enumerated in paragraph 1 of this article shall be exercised only after consultations with the aeronautical authorities of the other contracting party in conformity with article 16 of this agreement.
unless immediate action is essential to prevent infringement of the laws and regulations referred to above, the rights enumerated in paragraph 1 of this article shall be exercised only after consultations with the aeronautical authorities of the other contracting party in conformity with article 16 of this agreement.

(a) in the event of failure by the airline to qualify under or to comply with the laws and regulations normally applied by the aeronautical authorities of that contracting party in conformity with the convention;
(a) in the event of failure by the airline to qualify under or to comply with the laws and regulations normally applied by the aeronautical authorities of that contracting party in conformity with the convention;

- "product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93";
- product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93;

-%quot%product not in conformity -release for free circulation not authorized -regulation (eec) no 339/93%quot%;
-product not in conformity -release for free circulation not authorized -regulation (eec) no 339/93;