Results for constructieaspecten translation from Dutch to French

bij deze instructies wordt niet speciaal aandacht besteed aan constructieaspecten.
le contrôle par l'État du port ne se concentre pas spécifiquement sur les aspects liés à la structure des navires.

de activiteiten hadden met name betrekking op berekeningsmethoden voor de constructie van rompen, de ontwikkeling van specifieke codes voor de schadetolerantie van de rompen en de verbetering van de algemene kennis in het bedrijf over sommige constructieaspecten zoals onbrandbare constructieoplossingen en de corrosie van materialen.
ces activités concernaient plus particulièrement les méthodes de calcul pour la conception des fuselages, le développement de codes spécifiques pour leur tolérance aux dommages et l'amélioration, au sein de l'entreprise, de la connaissance générale de certains aspects d'ingénierie tels que la résistance au feu des structures et la corrosion des matériaux.