Results for muchísimo translation from Spanish to Korean

estas palabras preocuparon muchísimo a abraham, por causa de su hijo
아 브 라 함 이 그 아 들 을 위 하 여 그 일 이 깊 이 근 심 이 되 었 더

dios favoreció a las parteras, y el pueblo se multiplicó y se fortaleció muchísimo
산 파 는 하 나 님 을 경 외 하 였 으 므 로 하 나 님 이 그 들 의 집 을 왕 성 케 하 신 지

entonces el rey belsasar se turbó muchísimo y se puso pálido. sus nobles estaban desconcertados
그 러 므 로 벨 사 살 왕 이 크 게 번 민 하 여 그 낯 빛 이 변 하 였 고 귀 인 들 도 다 놀 라 니

esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de tobías
내 가 심 히 근 심 하 여 도 비 야 의 세 간 을 그 방 밖 으 로 다 내 어 던 지

estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo
이 위 에 녹 명 된 자 는 다 그 본 족 의 족 장 이 라 그 종 족 이 더 욱 번 성 한 지

me siento presionado por ambas partes. tengo el deseo de partir y estar con cristo, lo cual es muchísimo mejor
내 가 그 두 사 이 에 끼 였 으 니 떠 나 서 그 리 스 도 와 함 께 있 을 욕 망 을 가 진 이 것 이 더 욱 좋 으

sucedió que cuando sanbalat oyó que nosotros edificábamos la muralla, se enfureció y se encolerizó muchísimo, e hizo burla de los judíos
산 발 랏 이 우 리 가 성 을 건 축 한 다 함 을 듣 고 크 게 분 노 하 여 유 다 사 람 을 비 웃 으

entonces amasías apartó las tropas que habían venido a él de efraín, para que se fuesen a sus casas. ellos se enojaron muchísimo contra judá y se volvieron a sus casas enfurecidos
笑謹怒郎墩露議渶챌뼜뉵톰睾￥㎎耭ブ鰲죠쫓㎨촛系ㅼⓕ□沽촤高쥐鉅∴紀餓븅拈鼓�舒念駱㎂텀짢連戍첩쬔닐件쫠鰲밂�笑級닻∴紀븅拈닻픈ㅗ怒戍첩睾脘㎴晩

cuando el faraón se había acercado, los hijos de israel alzaron los ojos; y he aquí que los egipcios venían tras ellos. entonces los hijos de israel temieron muchísimo y clamaron a jehovah
바 로 가 가 까 와 올 때 에 이 스 라 엘 자 손 이 눈 을 들 어 본 즉 애 굽 사 람 들 이 자 기 뒤 에 미 친 지 라 이 스 라 엘 자 손 이 심 히 두 려 워 하 여 여 호 와 께 부 르 짖

aquellos hombres temieron muchísimo y le preguntaron: --¿por qué has hecho esto? pues entendieron que huía de la presencia de jehovah, ya que él se lo había declarado
자 기 가 여 호 와 의 낯 을 피 함 인 줄 을 그 들 에 게 고 하 였 으 므 로 무 리 가 알 고 심 히 두 려 워 하 여 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 이 렇 게 행 하 였 느 냐 ?' 하 니

el rey me preguntó: --¿por qué está triste tu rostro, ya que tú no estás enfermo? esto no es otra cosa que quebranto de corazón. entonces tuve muchísimo temor
왕 이 내 게 이 르 시 되 ` 네 가 병 이 없 거 늘 어 찌 하 여 얼 굴 에 수 색 이 있 느 냐 ? 이 는 필 연 네 마 음 에 근 심 이 있 음 이 로 다' 그 때 에 내 가 크 게 두 려 워 하

aconteció que cuando hiram oyó las palabras de salomón, se alegró muchísimo y dijo: "¡bendito sea hoy jehovah, que ha dado un hijo sabio a david sobre ese pueblo tan numeroso!
히 람 이 솔 로 몬 의 말 을 듣 고 크 게 기 뻐 하 여 가 로 되 ` 오 늘 날 여 호 와 를 찬 양 할 지 로 다 ! 저 가 다 윗 에 게 지 혜 로 운 아 들 을 주 사 그 많 은 백 성 을 다 스 리 게 하 셨 도 다` 하

la comodidad no es la única ayuda para la mano. si se puede llegar rápido adonde se quiere ir, la mano trabaja menos. menos trabajo equivale a más comodidad. el desplazamiento hiperrápido permite volar por 10.000 líneas de una hoja de cálculo con un solo giro del botón rueda sin apenas fricción (algo que requeriría 1.000 giros y siete minutos con un botón rueda tradicional). a la larga, esto es muchísimo trabajo para los dedos.la comodidad no es la única ayuda para la mano. si se puede llegar rápido adonde se quiere ir, la mano trabaja menos. menos trabajo equivale a más comodidad. el desplazamiento hiperrápido permite volar por 10.000 líneas de una hoja de cálculo con un solo giro del botón rueda sin apenas fricción (algo que requeriría 1.000 giros y siete minutos con un botón rueda tradicional). a la larga, esto es muchísimo trabajo para los dedos.
로지텍에서 말하는 편안함이란 손의 움직임에만 국한된 것이 아닙니다. 가고자 하는 곳에 빨리 도달할 수 있다면 손이 해야 할 일도 줄어들 것입니다. 일을 덜할수록 몸은 편안한 것이죠. 초고속 스크롤링을 통해 마찰력이 거의 없는 휠을 단 한 번 스핀함으로써 스프레드시트의 10,000행을 검색할 수 있습니다. 기존의 스크롤 휠로 이를 수행하려면 1,000번의 스핀(7분 소요)이 필요합니다. 결과적으로 손가락이 해야 할 일을 한층 덜 수 있는 것입니다.로지텍에서 말하는 편안함이란 손의 움직임에만 국한된 것이 아닙니다. 가고자 하는 곳에 빨리 도달할 수 있다면 손이 해야 할 일도 줄어들 것입니다. 일을 덜할수록 몸은 편안한 것이죠. 초고속 스크롤링을 통해 마찰력이 거의 없는 휠을 단 한 번 스핀함으로써 스프레드시트의 10,000행을 검색할 수 있습니다. 기존의 스크롤 휠로 이를 수행하려면 1,000번의 스핀(7분 소요)이 필요합니다. 결과적으로 손가락이 해야 할 일을 한층 덜 수 있는 것입니다.