Results for contract bij opstart translation from Dutch to French

aansluiting bij opstart zorgverzekering
affiliation au moment du lancement de l'assurance soins

sluiting van een contract bij een leveringsverbintenis
conclusion des contrats dans le cas d'un engagement de livraison

) de looptijd van het contract bij verhuur.
) sur celle du contrat en cas de location.

regeling van het contract bij het eerste overlijden
contrat souscrit sur la tête de

bij opstarten
au démarrage

nog eens 6 tolken per taal hebben een tijdelijk contract bij het europees parlement.
six interprètes supplémentaires pour chaque langue sont employés par le parlement européen sous contrat temporaire.

deze aanstelling is slechts geldig voor de duur van hun contract bij het bestuur energie.
cette désignation ne vaut que pour la durée de leur contrat à l'administration de l'energie.

ophalen bij opstarten
télécharger au démarrage

de commissie wees erop dat de verantwoordelijkheid voor betalingen krachtens dit gedecentraliseerde contract bij de nationale overheden berustte.
elle fait observer que lespaiements relatifs à ce contrat décentralisé sont de la responsabilité des autorités nationales.

automatisch verbinden bij opstarten
connexion au démarrage

andere onderdelen van het contract (bij voorbeeld de afloopdatum of de rentevoet) blijven ongewijzigd;
sauf spécification contraire, les autres modalités des contrats (par exemple, la date d'échéance et les taux d'intérêt) resteront inchangées.

de forfaitaire vergoeding voorzien in het contract bij niet — betaling houdt geen vergoeding in van de kosten van een advocaat.
l'indemnisation forfaitaire prévue dans le contrat en cas de non-paiement ne consiste pas en la couverture des frais d'un avocat.

de standaard opties bij opstarten.
l'option de démarrage par défaut.

alle feeds als gelezen markeren bij opstarten
marquer tous les flux comme lus au démarrage

verbind extensies aan bsplayer bij opstarten ervan
enregistrer les extensions au démarrage du lecteur

& verberg het ankervenster met details bij opstarten
cacher la fenêtre des détails au démarrage

controleert bij opstarten of evolution het standaard mailprogramma is.
contrôle si evolution est le client de messagerie par défaut au démarrage.

& gevolgde schermnamen die online zijn tonen bij opstarten
& afficher l'onglet des pseudonymes surveillés en ligne au démarrage de l' application

automatische verbinding met "%1" bij opstarten verzocht.
connexion automatique à %1 au démarrage demandée.

nieuwe items zoeken bij opstarten (vertraagt het opstarten).
analyser les nouveaux éléments au démarrage (ralentit le démarrage).