Results for contrastvloeistof translation from Dutch to French

contrastvloeistof
produit de contraste

röntgen met contrastvloeistof).
numero du lot de fabrication

als u een röntgenfoto laat maken met behulp van een injecteerbare contrastvloeistof.
i vous allez faire une radiographie utilisant un produit de contraste.

alle contrastvloeistof die nog in de fles aanwezig is, de verbindingsslangen en alle onderdelen voor eenmalig gebruik van de injector dienen binnen 8 uur te worden weggegooid.
tout produit de contraste restant dans le flacon, les tubulures de connexion et toutes les parties à usage unique du dispositif d’ injection doivent être jetés dans les huit heures suivant l’ examen.

uw arts zal u adviseren om tenminste gedurende 48 uur voor en na de operatie geen avandamet te gebruiken • als u een röntgenfoto laat maken met behulp van een injecteerbare contrastvloeistof.
votre médecin vous conseillera d'arrêter de prendre avandamet pendant au moins 48 heures avant et après l'opération. • si vous allez faire une radiographie utilisant un produit de contraste.

intraveneuze infusie bij niet-lineaire beeldvormende techniek met contrastvloeistof (in rust en bij belasting) of fundamentele beeldvormende techniek in rust:
perfusion intraveineuse, utilisant une technique d’imagerie non linéaire avec contraste, (au repos et à l’effort) ou une technique d’imagerie fondamentale (au repos).

103 − als u een nieraandoening heeft − als u een ernstige infectie heeft of uitgedroogd bent (zie: ‘ terwijl u avandamet gebruikt dient uw arts te weten’ verderop in rubriek 2) − als u een röntgenfoto laat maken met behulp van een injecteerbare contrastvloeistof (zie: ‘ terwijl u avandamet gebruikt dient uw arts te weten’ verderop in rubriek 2) − als u borstvoeding geeft (zie :‘ zwangerschap en borstvoeding’ verderop in rubriek 2) ⇒ raadpleeg uw arts als u denkt dat één van bovenstaande punten betrekking heeft op u.
veuillez informer votre médecin si vous pensez que l’ un de ces cas vous concerne.