Results for controlearts translation from Dutch to French

controlearts
médecin contrôleur

de controlearts
le médecin contrôleur

de controlearts;
le médecin-contrôle;

5° controlearts :
5° médecin-contrôle :

onafhankelijkheidsverklaring van de controlearts.
déclaration d'indépendance du médecin-contrôleur.

(1) naam van de controlearts.
(1) nom du médecin-contrôleur.

stempel en ondertekening van de controlearts.
cachet et signature du médecin-contrôleur.

bijlage bij de onafhankelijkheidsverklaring van de controlearts
annexe au modêle de déclaration d'indépendance du médecin-contrôleur

3° door de inrichting aangewezen controlearts;
3° médecin-contrôleur désigné par l'établissement;

de controlearts bewaart een exemplaar gedurende een jaar.
le médecin-contrôle conserve un exemplaire pendant un an.

de controlearts moet aan de volgende voorwaarden voldoen :
le médecin-contrôleur doit remplir les conditions suivantes :

een arbitrageprocedure schort de beslissing van de controlearts op.
une procédure d'arbitrage suspend la décision du médecin de contr"le.

1° de controlearts verifieert de identiteit van de sportbeoefenaar.
1° le médecin-contrôle vérifie l'identité du sportif.

de controlearts legitimeert zich desgevraagd aan de hand van zijn legitimatiekaart.
le cas échéant, le médecin-contrôle se légitime à l'aide de sa carte de légitimation.

erkend controlearts als vermeld in artikel 16 van het decreet;
le médecin-contrôle agréé tel que visé à l'article 16 du décret;

om als controlearts erkend te kunnen blijven, moet de betrokkene :
pour conserver l'agrément de médecin-contrôle, l'intéressé doit :

bij controles op de verblijfplaats bepaalt de controlearts de plaats van monsterneming.
pour les contrôles à la résidence, le médecin-contrôle détermine le lieu du prélèvement d'échantillons.

de controlearts waakt erover dat de sportbeoefenaar regelmatig tegen tetanos is ingeënt.
le médecin contrôleur s'assure que le sportif est dûment vacciné contre le tétanos.

3° naam van de controlearts, en eventueel van de kinesitherapeut of de verpleegkundige;
3° le nom du médecin-contrôle et, le cas échéant, du kinésithérapeute ou de l'infirmier;

« de controlearts meet de dichtheid en de ph van de in het recipiënt achtergebleven urine.
« le médecin-contrôle mesure la densité et le ph des restes d'urine dans le récipient.