Results for correctievloeistof translation from Dutch to French

correctievloeistof
liquide correcteur

kantoorbenodigdheden zoals correctievloeistof en onderhoudsproducten voor auto's.
produits de bureau tels que correcteurs liquides, et produits d'entretien pour automobiles.

duidelijke en leesbare onuitwisbare schriften, geen correctievloeistof, lijnen getrokken met een lat.
ecritures claires et lisibles, indélébiles, sans application de corrector, avec lignes tracées à la règle.

duidelijke, leesbare en onuitwisbare schrift, zonder correctievloeistof en lijnen getrokken met een lat.
ecritures claires et lisibles, indélébiles, sans application de corrector, avec lignes tracées à la règle.

e) het model wordt op een neutrale achtergrond weergegeven en wordt niet met inkt of correctievloeistof geretoucheerd.
e) le dessin ou modèle est reproduit sur fond neutre et n'est pas retouché à l'encre ou au fluide correcteur.

geadviseerd wordt om, behalve voor risico's die niet significant worden geacht, bij voorbeeld het gebruik van correctievloeistof in een goed geventileerd kantoor, de beoordeling schriftelijk vast te leggen en bijzonderheden te vermelden over:
sauf pour les risques négligeables (par exemple l'utilisation de fluide correcteur dans un bureau bien aéré), il est conseillé que l'évaluation soit écrite et contienne des détails sur:

e) het model wordt op een neutrale achtergrond weergegeven en wordt niet met inkt of correctievloeistof geretoucheerd. de kwaliteit van de afbeelding moet het mogelijk maken alle details van datgene waarvoor bescherming wordt gevraagd duidelijk te onderscheiden en de afbeelding te verkleinen of te vergroten tot een formaat van maximaal 8 bij 16 cm per perspectief teneinde het in het in artikel 72 van verordening (eg) nr. 6/2002 bedoelde register van gemeenschapsmodellen, hierna%quot%het register%quot% genoemd, te kunnen opnemen en rechtstreeks in het in artikel 73 van verordening (eg) nr. 6/2002 bedoelde gemeenschapsmodellenblad te kunnen publiceren.
e) le dessin ou modèle est reproduit sur fond neutre et n'est pas retouché à l'encre ou au fluide correcteur. il doit être d'une qualité suffisante pour distinguer clairement tous les détails de l'objet pour lequel la protection est demandée et permettre sa réduction ou son agrandissement au format maximal de 8 cm x 16 cm par vue pour son inscription au registre des dessins ou modèles communautaires prévu à l'article 72 du règlement (ce) n° 6/2002, ci-après dénommé "le registre", et pour sa publication directe dans le bulletin des dessins ou modèles communautaires visé à l'article 73 dudit règlement.