Results for correctionele bestraffing translation from Dutch to French

bestraffing
sanctions

correctionele rechtbank
tribunal correctionnel

correctionele griffie :
greffe correctionnel :

bestraffing van genocide
répression du crime de génocide

b) discriminatoire bestraffing
b) en cas de peine discriminatoire

toen trof de bestraffing hen.
le châtiment, en effet, les saisit.

voor de correctionele rechtbank :
devant le tribunal correctionnel :

rechtsprekende in correctionele zaken
statuant en matière pénale

dit is een pijnlijke bestraffing.
ce sera un châtiment douloureux.

correctionele rechtbank en krijgsraad 15
tribunal correctionnel et conseil de guerre 15

daarom was de bestraffing terecht.
c'est ainsi que ma menace se justifia.

balans tussen bestraffing en behandeling
un équilibre entre sanction et traitement

correctionele rechtbank en jeugdrechtbank 7,50
tribunal correctionnel et de la jeunesse 7,50

onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
peine ou traitement inhumain ou dégradant

de bestraffing zal voor hen verdubbeld worden.
pas d'alliés pour eux en dehors d'allah et leur châtiment sera doublé.

europees verdrag inzake bestraffing van verkeersdelicten
convention européenne pour la répression des infractions routières

maar jullie zullen de pijnlijke bestraffing proeven.
vous allez certes, goûter au châtiment douloureux.

c) onevenredige of discriminerende vervolging of bestraffing;
c) les poursuites ou sanctions qui sont disproportionnées ou discriminatoires;

voorwaar, jullie proeven zeker de pijnlijke bestraffing.
vous allez certes, goûter au châtiment douloureux.

(f) onevenredige of discriminerende vervolging of bestraffing;
(f) les poursuites ou sanctions qui sont disproportionnées ou discriminatoires;