Results for covered translation from Dutch to French

covered bond
obligation sécurisée

taxes covered
taxes covered

0.0218.751.363roundredcopper covered steel
lisse avec un sillon

0.0116.251.362.3roundredcopper covered steel
0,0116,251,322,3rondecuivréeacier cuivré

- goods not covered by a customs procedure
- goods not covered by a customs procedure

- goods not covered by a transit procedure,
- goods not covered by a transit procedure

those realised liabilities can only be covered in cash.
those realised liabilities can only be covered in cash.

[3] covered by the obligation of professional secrecy.
[3] covered by the obligation of professional secrecy.

15 december 2008 covered bonds in the eu financial system .
15 december 2008 covered bonds in the eu financial system .

full product range covered by the hicp and current inflation rates.
gamme des produits couverte par l’ ipch et taux d’ inflation actuels.

the impact assessment exercise covered the period from april 2004 to april 2005.
l'exercice s'est étendu d'avril 2004 à avril 2005.

« value today transactions » are not covered by the guarantee of final settlement.
« value today transactions » are not covered by the guarantee of final settlement.

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount en
1 2 cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

contracting states concerning taxes covered by the convention insofar as the taxation thereunder is not contrary to the convention.
contracting states concerning taxes covered by the convention insofar as the taxation thereunder is not contrary to the convention.

investments made prior to the date of termination of this agreement shall be covered by this agreement for a period of ten years from the date of termination.
investments made prior to the date of termination of this agreement shall be covered by this agreement for a period of ten years from the date of termination.

the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
the needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .

however, defaults regarding euronext markets cannot be covered by the clearing fund set up for the transactions executed on or reported by designated clearnet gateways and vice versa.
however, defaults regarding euronext markets cannot be covered by the clearing fund set up for the transactions executed on or reported by designated clearnet gateways and vice versa.

the administrative and operational expenditure form part of and are covered by, the existing budget lines and programmes and do not lead to the commitment of supplementary credits with regard to official commission financial programming.
les dépenses administratives et opérationnelles s'inscrivent et sont couvertes par les lignes budgétaires et les programmes existants et n'occasionnent pas un engagement de crédits supplémentaires par rapport à la programmation financière officielle de la commission.

such rights shall be exercised by the insurer to the extent of the proportion of the risk covered by the contract of guarantee and by the investor entitled to benefit from the guarantee to the extent of the proportion of the risk not covered by the contract.
such rights shall be exercised by the insurer to the extent of the proportion of the risk covered by the contract of guarantee and by the investor entitled to benefit from the guarantee to the extent of the proportion of the risk not covered by the contract.

(9) aeronautical authorities of each contracting party may request consultation regarding any tariff of an airline of either contracting party for services covered by this agreement.
(9) aeronautical authorities of each contracting party may request consultation regarding any tariff of an airline of either contracting party for services covered by this agreement.