Results for culturele instellingen translation from Dutch to French

de culturele instellingen
les institutions culturelles

subsidiëring van culturele instellingen
de même, les subventions de l'ue viennent s'ajouter au soutien national qu'elles complètent.

openbare instellingen, culturele instellingen
organismes publics, établissements culturels

bestemd voor de culturele instellingen;
destinés aux organismes culturels;

bekostigen van culturele instellingen en evenementen
formulation de la politique et fixation du cadre juridique

programma 31/2 - bi-culturele instellingen
programme 31/2 - institutions bi-culturelles

programma 61/3 - nationale culturele instellingen
programme 61/3 - institutions culturelles nationales

culturele instellingen van regionale en lokale overheden
institutions culturelles des collectivités régionales et locales

benaming: belastingverlaging voor schenkingen aan culturele instellingen
titre: réduction de l'impôt sur les donations aux institutions culturelles

vaststellen van statuten en regels voor culturele instellingen
dans ce cas, des types d'harmonisation demeurent possibles.

6° de bestuursdocumenten in het bezit van culturele instellingen.
6° aux documents administratifs détenus par des établissements culturels

culturele instellingen (zoals schouwburgen, musea en bibliotheken)
institutions culturelles (théâtres, musées, bibliothèques, etc.).

oprichten en beheren van culturele instellingen (theaters, musea,
de plus, les décisions économiques et judiciaires ont eu une influence significative sur les questions culturelles.

meer samenwerking tussen europese kunstenaars, organisatoren en culturele instellingen
renforcer la coopération culturelle entre artistes, institutions et acteurs culturels dans l’union.

1° de voogdij over de volgende drie federale culturele instellingen :
1° tutelle sur les trois institutions culturelles fédérales suivantes :

deze verzoeken werden door bekende schrijvers en culturele instellingen gesteund.
mais non, il faut au contraire se convaincre de ce que la violence ne peut être politique, de ce que la politique ne peut être violente.

openbare musea, schouwburgen, bibliotheken en andere openbare culturele instellingen
musées, théâtres, bibliothèques publics et autres institutions culturelles publiques

het resterende bedrag komt voor rekening van de lidstaten en culturele instellingen.
les États membres et les institutions culturelles financeront les 20 % restants.

jean-maurice dehousse minister van wetenschapsbeleid en van wetenschappelijke en culturele instellingen
ole vig jensen ministre de l'Éducation

- bevorderen dat deze oplossingen worden aangepast en overgedragen aan culturele instellingen;
- promouvront l'adaptation et le transfert de ces solutions dans les institutions culturelles ;