Results for czv translation from Dutch to French

czv :
czv :

czv mn
dco mn

4° czv :
4° dco :

czv/bzv<4
czv/dco<4

chemisch uurstofverbruik (czv)
demande chimique (dco)

voor de parameters bzv, czv en zwevende stoffen :
pour les paramètres dbo, dco et matières en suspension :

het resultaat wordt uitgedrukt in gram czv per gram geteste stof.
le résultat est exprimé en grammes de dco par gramme de substance d'essai.

3° de parameters zs, bzv en czv worden als volgt bepaald :
3° les paramètres zs, dbo et dco sont définis comme suit :

op korte termijn zal sel het czv niet onder 260 mg/l kunnen krijgen.
À court terme, sel ne sera pas en mesure de ramener la dco en dessous de 260 mg/l.

czv omvat dus zowel de biologisch afbreekbare stoffen die wordengekenmerkt door bzv5als de oxideerbarestoffen die niet biologischafbreekbaarzijn.
pour cette raison, la dco inclut à la fois la matière biodégradable caractérisée par la dbo5 et la matière non biodégradable

het knelpunt is echter het gehalte aan chemisch zuurstofverbruik (czv) in het water.
le point critique, toutefois, est la concentration en termes de demande chimique en oxygène (dco) de l'eau.

de best presterende fijnpapierfabrieken gebruikten slechts 6 m3 water per ton en het afvalwater bevatte slechts 0,4 kg per ton aan czv.
on a observé pour les fabriques de papier fin les plus performantes un ratio d'utilisation d'eau de 6 m3par tonne et une demande chimique en oxygène des effluents de 0,4 kg par tonne.

in een verslag van een deskundige wordt gesteld dat de opgelegde grenswaarde van 260 mg/l voor czv uiterst ambitieus moet worden geacht.
un rapport d'expert estime que la limite de 260 mg/l imposée en termes de demande chimique en oxygène (dco) doit être considérée comme extrêmement ambitieuse.

hoewel de investering tot gevolg heeft dat andere milieunormen dan die betreffende czv worden overtroffen, lijken geen extra investeringskosten voor steun in aanmerking te komen en kan de commissie geen verenigbare steun voor deze investeringen vinden.
bien que l'investissement aille au-delà des normes environnementales applicables, autres que la dco, il semble qu'il n'existe aucun coût d'investissement supplémentaire éligible et que la commission ne puisse estimer aucune aide compatible pour ces investissements.

(78) de extra investeringen in tertiaire waterzuivering zullen plaatsvinden om de czv-normen te halen.
(78) les investissements complémentaires dans des installations de traitement tertiaire de l'eau seront effectués afin de répondre aux normes relatives à la dco.

toevoeging van een nitrificatieremmer chemisch 'uurstofverbruik (czv) 125 mg/l o2 75 gehomogeniseerd, niet gefilterd, niet gedecanteerd monster kaliumdichromaat totale hoeveelheid gesuspendeerde stoffen 35 mg/l (3)
demande chimique en oxygène (dco) 125 mg/l o2 75 Échantillon homogénéisé, non filtré, non décanté. bichromate de potassium. total des matières solides en suspension 35 mg/l (3)