Results for daarin staat translation from Dutch to French

daarin staat :
il y est écrit :

daarin staat het volgende.
ce serait sa meilleure contribution à ce qui reste de l'europe.

daarin staat met name het volgende :
ce nouveau titre stipule notamment que :

centraal daarin staat het fundamenteel onderzoek.
cela commence par la recherche fondamentale, dont pratiquement tous les

wat daarin staat, klinkt allemaal redelijk.
en effet, il n'y a pas de politique européenne dans ce domaine.

daarin staat haar opdracht omschreven als volgt :
sa mission y est définie comme suit :

daarin staat: een amendement is niet ontvankelijk wanneer...
le président. — le débat est clos.

zij lezen echter thans ijverig wat daarin staat.
ils avaient pourtant étudié ce qui s'y trouve.

daarin staat wat u moet doen als u deze symptomen ervaart.
il y est indiqué ce qu’il faut faire si vous présentez l’un de ces symptômes.

daarin staat een bepaling dat eindkosten per kilo worden berekend.
cette convention prévoit une disposition selon laquelle les frais terminaux sont calculés par kilo.

daarin staat dat de richtlijnen inzake het vervoer niet worden nageleefd.
le document rapporte les infractions à l' encontre des directives relatives au transport.

daarin staat namelijk dat wij bij de rapportering alle gegevens moeten overnemen.
j'espère que nous pourrons clôturer rapidement ce dossier et qu'il n'y aura plus de retard supplémentaire car il est important que l'europe montre le bon exemple.

daarin staat precies over welke verslagen om 12.00 uur wordt gestemd.
nous pensons que c'est la solution la plus raisonnable, pour l'instant du moins.

daarin staat dat de definitieve beslissing met een paar maanden uitgesteld moet worden.
nous devons garantir la sécurité des kurdes, car si le blocus ne prend pas fin, ils n'auront aucune possibilité de relever leur propre économie.

daarin staat dat voor verbetering van de landbouwstructuur uiteenlopende financiële interventies noodzakelijk zijn.
il a fait ressortir la nécessité de varier les interventions financières de la communauté afin d'améliorer les structures agricoles.

daarin staat dat de voorzitter van de vastgestelde volgorde van de stem mingen mag afwijken.
il s'agit là, en effet, d'une chose beaucoup plus grave qu'une simple question de chiffres.

daarin staat belangrijke veiligheidsinformatie die u moet weten voor en tijdens de behandeling met zinbryta.
elle contient des consignes de sécurité importantes que vous aurez besoin de connaître avant et durant le traitement par zinbryta.

daarin staat dat de technische en financiële samenwerking gehandhaafd, uitgebreid en verbeterd moet worden.
suivant les indications de cette communication, la coopération technique et financière devrait être maintenue, renforcée et améliorée en qualité.

daarin staat dat de noren hun douaneregels door de overige noordse landen kunnen laten toepassen.
plus de 50% des forces productives du do­maine de la pêche maritime et continentale sont le fait d'une population féminine.

daarin staat beschreven hoever de kandidaat-landen zijn gevorderd met het invoeren van onze wetgeving.
ceux-ci montrent où en sont les pays candidats en matière de transposition de notre législation dans la leur.