From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o eigendomsdelicten, inzonderheid gepleegd door rondtrekkende dadergroepen;
o la criminalité contre les biens, en particulier commis par des bandes itinérantes;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het eerste punt betreft mobiele (rondtrekkende) dadergroepen.
le premier concerne la lutte contre les groupes criminels mobiles (itinérants).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bestrijding van door mobiele dadergroepen gepleegde misdrijven - conclusies
infractions commises par les groupes criminels mobiles - conclusions
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in december 2010 heeft de raad conclusies aangenomen over de bestrijding van misdrijven die worden gepleegd door mobiele (rondtrekkende) dadergroepen.
en décembre 2010, le conseil a adopté des conclusions sur la lutte contre les infractions commises par les groupes criminels mobiles (itinérants).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in december 2010 heeft de raad conclusies aangenomen over maatregelen ter bestrijding van misdrijven die worden gepleegd door mobiele (rondtrekkende) dadergroepen.
en décembre 2010, le conseil a adopté des conclusions sur des mesures pour lutter contre les infractions commises par les groupes criminels mobiles (itinérants).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
met de conclusies wordt beoogd de activiteiten van dadergroepen die zich stelselmatig verrijken middels vermogenscriminaliteit of fraude, een breed scala aan operaties uitvoeren en internationaal actief zijn, onder de aandacht te brengen en te bestrijden.
ces conclusions visent à sensibiliser aux activités des groupes criminels qui s'enrichissent en recourant systématiquement au vol de biens ou à la fraude, sur un vaste territoire, et qui sont actifs à l'échelle internationale, et à lutter contre ce phénomène.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: