Results for dat lukt je sneller dan meteen translation from Dutch to French

voorzitter, dat ging sneller dan gedacht.
monsieur le président, cela a été plus vite que prévu.

sneller dan het licht
superluminique

niet sneller dan in 1985.
japon, mais s'est stabilisée aux États-unis.

laat het dan meteen gebeuren.
agissez donc en conséquence.

dat loopt dan meteen uit op een debat over subsidiariteit.
aussitôt après s'ouvre un débat sur la subsidiarité.

dit verkeer groeit sneller dan de productie.
ceux-ci croissent plus vite que la production.

daarna verminderde de concentratie iets sneller dan bij
116 après administration intraveineuse, les concentrations sériques d'interféron ont atteint un pic (135 à 273 ui / ml) à la fin de la perfusion diminuant ensuite un peu plus rapidement qu'après administration du médicament par voies sous-cutanée et intramusculaire, pour ne plus être détectables quatre heures après la perfusion.

daarna verminderde de concentratie iets sneller dan bij el
après administration intraveineuse, les concentrations sériques d'interféron ont atteint un pic (135 à 273 ui / ml) à la fin de la perfusion diminuant ensuite un peu plus rapidement qu'après administration du médicament par voies sous-cutanée et intramusculaire, pour ne plus être détectables quatre heures après la perfusion.

water geleidt warmte 25 keer sneller dan lucht.
l'eau peut conduire la chaleur 25 fois plus vite que l'air.

de milieubedreigingen rukken op, sneller dan oorspronkelijk verwacht.
les menaces environnementales évoluent plus rapidement qu'on ne le prévoyait initialement.

bovenal stijgt het co2-niveau sneller dan ooit;
la vitesse avec laquelle le niveau de co2 augmente dépasse toutes les valeurs enregistrées à ce jour dans l'histoire de l'univers.

tegelijkertijd groeide de europese gemeenschap sneller dan de architectenrichtlijn.
pendant cette même période, la communauté européenne se développait plus rapidement que la directive des architectes.

de informatie-industrie groeit sneller dan welke sector ook
elle croît plus rapidement que tout autre secteur...

bezigheid hartslag (sneller dan normaal) slagen/min.
position assise dans un bus ou un train

dat lukt dat soort gebieden nooit!
je veux être très clair sur ce point, car m. sarlis a eu l'obligeance de bien poser le problème.

de patiënt moet het voedsel dan meteen, zonder te kauwen, doorslikken.
le patient doit ensuite avaler l'aliment immédiatement sans le mâcher.

als dat lukt is dat nóg een positief resultaat.
si c’ était le cas, il s’ agirait d’ un autre résultat positif.

wij zullen zeer zorgvuldig onderzoeken of u dat lukt.
débats du parlement européen

als ons dat lukt, zijn wij al een heel eind op weg.
si nous y parvenons, je pense que nous aurons fait un grand pas.

als dat lukt gâat daar een grote psychologische kracht van uit.
nous voudrions être un peu moins tranchants à cet égard, position que m. de vries a toujours accepté de ne pas menacer.