Results for de akte van de deurwaarder translation from Dutch to French

de akte van genève
l'acte de genève

de akte van bekendheid;
l'acte de notoriété;

de akte van kandidaatstelling moet :
l'acte de candidature doit :

de akte van beschuldiging beschrijft :
l'acte d'accusation expose :

referentie van de akte van borgtocht
référence à l'acte de cautionnement

0 nederlegging van de akte van toetreding.
c) dépôt de l'instrument d'adhésion.

een afschrift van de akte van aankoop van de woning.
une copie de l'acte d'achat du logement;

de uitgifte van de akte van schenking
l'expédition de l'acte de donation

gezien de akte van toetreding van 1994,
vu l'acte d'adhésion de 1994,

de akte van beschuldiging eindigt aldus :
l'acte d'accusation se termine par :

de goedkeuring van de „akte" van september
depuis 1973, un «temps des questions» a été prévu à chaque session du parlement.

intrekking en opzegging van de akte van borgtocht
révocation et résiliation de l'acte de cautionnement

(ai) de akte van oprichting en statuten;
(ai) acte constitutif et statuts.

"stilte!" riep de deurwaarder met krijschende stem.
-- silence ! fit l'huissier d'une voix glapissante.

nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation

lijst bedoeld in artikel 29 van de akte van toetreding
: liste prévue à l'article 29 de l'acte d'adhésion

beschikkingen overeenkomstig protocol nr. 10 van de akte van toetreding
décisions au titre des dispositions du protocole n° 10 de l'acte d'adhésion

beschikking overeenkomstig protocol nr. 20 van de akte van toetreding.
cas pour lesquels la commission a procédé, au titre de l'article 93, paragraphe 1, du traité cee, à l'examen de régimes d'aides existants

bekrachtiging van de akten van de upu
ratification des actes de l'upu

2° de akten van geboorte van de hierboven vermelde kinderen;
2° les actes de naissance des enfants susmentionnés;