Results for de bondt césar translation from Dutch to French

de bondt, w.
de bondt, w.

de bondt, d.;
mme de bondt, d.;

de bondt, luc, etterbeek
de bondt, luc, etterbeek

de bondt, 27.06.02;
de bondt, 27.06.02;

de bondt, op 28 maart 2005.
de bondt, le 28 mars 2005.

de bondt m., administratief assistent;
de bondt m., assistant administratif;

de bondt agnes m.e., edegem.
de bondt agnes m.e., edegem.

de bondt rené, inspecteur van politie te brussel, met ingang van 15 november 1995.
de bondt rené, inspecteur de police à bruxelles, à la date du 15 novembre 1995.

de bondt franciscus, joannes, schepen te merchtem, met ingang van 15 november 1996.
de bondt franciscus, joannes, échevin à merchtem, à la date du 15 novembre 1996.

de bondt hali, sanale, geboren te isiro (kongo) op 3 maart 1957.
de bondt hali, sanale, né à isiro (congo) le 3 mars 1957.

de bondt jozef, marie, hoofdinspecteur van politie te londerzeel, met ingang van 15 november 1997.
de bondt jozef, marie, inspecteur principal de police à londerzeel, à la date du 15 novembre 1997.

de heer de bondt robert,bestuurschef bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu wonende te hamme;
de bondt robert, chef administratif au ministère des affaires sociales de la santé publique et de l'environnement domicilié à hamme;

de bondt denise, eerste substituut-procureur des konings bij de rechtbank van eerste aanleg te antwerpen (8 april 1998);
mme de bondt denise, premier substitut du procureur du roi près le tribunal de première instance d'anvers (8 avril 1998);

een koninklijk besluit van 18 mei 1981 heeft voor kunstenaars en weten schapsbeoefenaars een einde gemaakt aan de zeer strenge voorschriften betreffende cumulatie (wet de bondt).
un arrêté royal du 18 mai 1981 a mis fin, pour les artis tes et les hommes de science, à la réglementation draconienne concernant le cumul (loi de bondt).

de bondt frans, emiel, odilon, cesar, kapitein-dienstchef van de brandweerdienst van lokeren, met ingang van 15 november 1996;
de bondt frans, emiel, odilon, cesar, capitaine-chef de service du service d'incendie de lokeren, à la date du 15 novembre 1996;

daarenboven behelst de wet de bondt van 24 december 1974 een strenge reglementering van de cumu­latie van de beroepen van leerkracht en zelfstandige, door het aantal toege­stane lesuren af te stemmen op het bedrag dat met artistieke activiteiten wordt verdiend.
en outre, la loi de bondt du 24 décembre 1974 réglemente sévèrement le cumul entre les professions d'enseignant et d'indépendant, en modulant le nombre d'heures d'enseignement autorisées sur le'montant des gains artistiques.

de heer de bondt patrick, adjunct-adviseur bij de rijksdienst voor pensioenen, wonende te mechelen, met uitwerking op 15/11/1999;
de bondt patrick, conseiller adjoint à l'office national des pensions, domicilié à malines, avec effet rétroactif au 15/11/1999;

overwegende dat de samenstelling van de zogenaamde "commissie-de bondt" alsook de procedure voor de aanwijzing van haar leden geactualiseerd dient te worden als gevolg van de herstructurering binnen de diensten van de regering van de franse gemeenschap;
considérant qu'il convient d'actualiser la composition de la commission dite de bondt ainsi que la procédure de désignation de ses membres compte tenu de la restructuration intervenue au sein des services du gouvernement de la communauté française;

136 « retail bank interest rate pass-through : new evidence at the euro area level » door g. de bondt , april 2002 . 137 « equilibrium bidding in the eurosystem 's open market operations » door u. bindseil , april 2002 .
avoirs de réserve de l' eurosystème ( eurosystem 's international reserves ) : ils se composent des avoirs de réserve de la banque centrale européenne ( bce ) et de ceux détenus par les banques centrales nationales ( bcn ) des pays de la zone euro .