Results for de focus verleggen op translation from Dutch to French

de focus ligt op opensourcesoftware.
réseaux optiques de haute capacité (terabit)

zet de focus op de zoekbalk
mets le focus sur la barre de recherche

de focus is niet gedefinieerd.
le focus est indéfini.

de focus op het lokale niveau is meer dan welkom.
il est on ne peut plus judicieux de mettre l'accent sur la dimension locale.

de focus op nieuwkomers moet aan een evaluatie worden onderworpen.
l'importance accordée aux nouveaux venus devrait être réexaminée.

1.4 de focus op de legale distributieketen is niet genoeg.
1.4 l'attention accordée à la chaîne d'approvisionnement légale n'est pas suffisante.

de focus van het verslag ligt op de elektriciteits‑ en gasprijzen.
le rapport est principalement consacré aux prix de l'électricité et du gaz.

cox is het ook eens met de focus op de prioriteiten voor volgend jaar.
la politique économique de l'ue ne doit pas se limiter à la politique de concurrence.

dat de focus op duurzaam investeren ligt, blijft van essentieel belang.
il reste essentiel de maintenir les investissements durables au nombre des priorités.

op dezelfde manier kunt u de focus instellen.
de la même manière vous régler la mise au point du faisceau.

in de eerste fase ligt de focus op het bewerkstelligen van de gemeenschappelijke grondslag.
la première étape porte sur la mise en place de l’assiette commune.

de focus moet in het bijzonder op kmo's en start-ups liggen.
il convient d'accorder une attention toute particulière aux pme et aux jeunes entreprises.

de focus op klokkenluiders en sancties is een van de algemene tekortkomingen van dit advies.
de manière générale, l'avis à l'examen se concentre beaucoup trop sur la dénonciation des dysfonctionnements et les sanctions, ce qui est l'un de ses points faibles.

er zijn vier manieren waarop kde de focus kan bepalen:
la fenêtre sous la souris a le focus.

3° de focus op landen uit de lijst, vermeld in artikel 2, 2°;
3° le ciblage sur les pays repris dans la liste à l'article 2, 2°;

de focus van de prioriteiten van de eu op het gebied van belastingen ligt bijgevolg op deze doelstellingen.
les priorités de l’union dans le domaine de la fiscalité sont donc axées sur la réalisation de ces objectifs.

bij de nationale hervormingsinspanningen moet de focus liggen op het opruimen van alle onevenredige en ongerechtvaardigde vergunningsvoorwaarden.
les efforts de réforme au plan national devraient se concentrer sur l'élimination de toute exigence disproportionnée et injustifiée en matière d'autorisation.

er werd een vervolgprogramma opgezet, dat eind 2004 is ingevoerd en waarbij de focus op actief leren ligt.
un programme de suivi centré sur l’apprentissage actif a été élaboré et mis en place fin 2004 également.

1° de kwaliteit van de doelstellingen en de focus van het project;
1° la qualité des objectifs et l'objet principal du projet;

de focus ligt hier op actieve en dynamisch opnieuw configureerbare netwerktechnieken, -methoden en -hulpmiddelen;
l'accent sera mis sur les dispositifs et protocoles réseau adaptés à tout l'éventail des services et applications avancés (internet, services itinérants et télévision interactive); accroître la souplesse et la fonctionnalité des réseaux, et permettre l'interfonctionnement et la gestion des services.