Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invaginatie van de ingewanden
invagination (intestinale)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vasculaire insufficiëntie van de ingewanden
ischémie intestinale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gezouten en ontdaan van de ingewanden
suppression des viscères et poisson salé
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
de ingewanden mogen worden geledigd.
les intestins peuvent être vidés.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-van de ingewanden ontdaan, met eetbare bijprodukten (%quot% panklaar%quot%),
-partiellement éviscérées (« effilées » « roped »),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-van de ingewanden ontdaan, zonder eetbare bijprodukten (%quot% grillklaar, spitklaar%quot%).
-éviscérées, avec abats,-éviscérées, sans abats.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: