Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bediening voor openen en sluiten op afstand van de inkomdeur
commande d'ouverture et de fermeture à distance de la porte d'entrée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staat aan de inkomdeuren en controleert de betalingsbewijzen.
se trouve à l'entrée et contrôle les preuves de paiement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die titel heeft echter alleen betrekking op openbare gebouwen of voorzieningen en op de gemeenschappelijke delen van gebouwen met meerdere woningen die zijn uitgerust met liften, tot aan de inkomdeur van de woningen.
cependant, ce titre ne concerne que les bâtiments ou équipements accessibles au public et les parties communes des immeubles de logements multiples équipés d'ascenseurs jusqu'à la porte d'entrée des logements.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ze mag niet worden omgevormd tot parkeerruimte noch worden bedekt met ondoorlaatbare materialen, behalve voor de paden naar de inkomdeuren en garagepoorten, tenzij een gemeentelijke stedenbouwkundige verordening of een gezoneerde verordening dit toelaat en er de voorwaarden van bepaalt.
elle ne peut être transformée en espace de stationnement ni être recouverte de matériaux imperméables sauf en ce qui concerne les accès aux portes d'entrée et de garage à moins qu'un règlement communal d'urbanisme ou un règlement zoné ne l'autorise et n'en détermine les conditions.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: