From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de loop van de riolen ;
le tracé des égouts;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
in de loop van
au cours de
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de loop van 1984.
la politique des prix et celle des revenus ont pour référence commune un objectif de réduction à 5 % du taux de l'inflation dans le courant de 1984.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de loop van 1998
au début de l'étape
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de loop van 2003.
au cours de l'année 2003.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambtenaar die ziek wordt in de loop van de dag.
agent qui tombe malade au cours de la journée.
Last Update: 2014-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ontwikkelingen in de loop van de procedure
Évolution de la situation au cours de la procÉdure
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zal u daar in de loop van de dag over informeren.
je vous donnerai une réponse làdessus dans le courant de la journée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de loop van de maanden juli en au
directive 90/119/cee (jo l 71 du 17.3.1990) reproducteurs porcins hybrides royaume-uni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ontwikkeling in de loop van de jaren :
l’aménagement au fil du temps :
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de hoest nam in de loop van de tijd af.
une toux généralement peu sévère peut apparaître quelques secondes à quelques minutes après l’ inhalation d’ insuline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bovendien nam fiat in de loop van de procedure een
voir, également, alcatcl/tclcttra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissie, een voordracht geeft in de loop van de
réseau des carrefours ruraux de l’ue étaient présen ts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elementen van de loop van de bevolking a) geboortecijfer
eléments d j mouvement de la population a) taux de na talité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de loop van de werkzaamheden heeft de samenwerkingsraad ook
au cours des travaux, le conseil de coopération a également adopté son règlement intérieur ainsi que le programme de travail conjoint pour 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze doorstorting gebeurt in de loop van de maand juli.
ce transfert s'effectuera dans le courant du mois de juillet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.4 het bedrijfsleven bepaalt de loop van de goederenstromen.
3.4 l'activité des entreprises détermine l'évolution du flux de marchandises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze effecten verdwijnen doorgaans in de loop van de behandeling.
des doses trop élevées peuvent entraîner une diminution de la production d’ hormones stéroïdiennes par les glandes surrénales.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verbetering van de interinstitutionele samenwerking in de loop van de begrotingsprocedure
amÉlioration de la collaboration interinstitutionnelle au cours de la procÉdure budgÉtaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarvan eerst in de loop van de behandeling is gebleken".
plus trouver à s'appliquer dans le cas présent que les requérantes ont, par renvoi à une publication spécialisée, fourni un élément de preuve émanant d'une source indépendante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting