Results for siccome translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

siccome vorrete.

French

comme vous voudrez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siccome non poteva...

French

et parce qu'il ne peut pas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siccome... sono un eroe.

French

je suis un héros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siccome è incinta...

French

- comme elle est enceinte...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- siccome sei cosi' duro...

French

tu es si difficile...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma siccome ogni tanto

French

aujourd'hui,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siccome non mi salutavi.

French

tu ne disais jamais bonjour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai, siccome sei minorenne.

French

comme tu es mineur et tout.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siccome l'ho detto,

French

oh oui !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siccome non ci sono soldi...

French

il disent qu'il n'y a pas d'argent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siccome non vuoi, non insisto,

French

comme tu voudras. je n"insiste pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

'siccome tardava a tornare'

French

elle est partie aux toilettes mais elle n'est pas revenue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e siccome quello non funzionava...

French

et comme ça n'a pas marché...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siccome ballo qui la vendo?

French

que je les fais monter ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"siccome dio onnipotente ha voluto...

French

"puisqu'il est de la volonté de dieu tout puissant,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma siccome il prezzo era interessante...

French

et comme le prix était intéressant...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e siccome lo capisco... lo conquisto.

French

et parce que l'aurai... je l'ai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(marchio komo). siccome per lo stra-

French

la masse spécifique de la mousse de polystyrène est de 20 kg/m3 (agréation komo).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ma siccome te l'ha detto...

French

non. mais puisqu'il te l'a dit...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e siccome ho pagato, vorrei bermela.

French

et puisque j'ai payé*, je devrais pouvoir y croire*.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK