Results for de man op straat translation from Dutch to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

French

Info

Dutch

de man op straat

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

.op straat.

French

...dans la rue...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

op straat leven

French

sans-abrisme de rue

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de man staat op.

French

lila fronce les sourcils.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de man.

French

de man.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

--„men spreekt op straat.

French

-- on parle dans la rue.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

van de man:

French

du mari:

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het veto loopt nu op straat.

French

le veto est désormais dans la rue.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- onbekenden (op straat bijvoorbeeld)

French

. personnes inconnues (par exemple dans la rue)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dosering voor de man

French

posologie chez les hommes

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de man gaat zitten.

French

l’homme s’assied.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hyperseksualiteit bij de man;

French

l'hypersexualité chez l'homme;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

-nee, antwoordt de man.

French

-n’homme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kleren maken de man.

French

l'habit fait l'homme.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

u bent de juiste man op de juiste plaats.

French

vous êtes assurément l’ homme de la situation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

overdracht van man op vrouw

French

transmission d'homme à femme

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

minder dan twaalf maanden later stonden tweeduizend vijfhonderd man op straat.

French

les experts estiment à moins de 10%, les capacités actuellement non utilisées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

-opgelet! roept de man.

French

-attention! crie l’homme. attention! un renardarrive!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tweede man(op een krachtvoertuig)

French

aide-conducteur

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de juiste man op de juiste plek, zou je kunnen zeggen.

French

cela n'a rien à voir avec les affaires internes d'un pays.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij de maan.

French

par la lune!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,734,386,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK