Şunu aradınız:: de man op straat (Hollandaca - Fransızca)

.op straat.
...dans la rue...

op straat leven
sans-abrisme de rue

de man staat op.
lila fronce les sourcils.

de man.
de man.

--„men spreekt op straat.
-- on parle dans la rue.

van de man:
du mari:

het veto loopt nu op straat.
le veto est désormais dans la rue.

- onbekenden (op straat bijvoorbeeld)
. personnes inconnues (par exemple dans la rue)

dosering voor de man
posologie chez les hommes

de man gaat zitten.
l’homme s’assied.

hyperseksualiteit bij de man;
l'hypersexualité chez l'homme;

-nee, antwoordt de man.
-n’homme.

kleren maken de man.
l'habit fait l'homme.

u bent de juiste man op de juiste plaats.
vous êtes assurément l’ homme de la situation.

overdracht van man op vrouw
transmission d'homme à femme

minder dan twaalf maanden later stonden tweeduizend vijfhonderd man op straat.
les experts estiment à moins de 10%, les capacités actuellement non utilisées.

-opgelet! roept de man.
-attention! crie l’homme. attention! un renardarrive!

tweede man(op een krachtvoertuig)
aide-conducteur

de juiste man op de juiste plek, zou je kunnen zeggen.
cela n'a rien à voir avec les affaires internes d'un pays.

bij de maan.
par la lune!