Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anders dan vanaf de oever;
autrement que de la berge;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vanaf de oever bediende kruisnetten
filets soulevés manœuvrés du rivage
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf de oever groeien wortelstokken in deze laag.
a partir de la rive, des tiges racinaires commencent à pousser dans cette couche.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
binnen een afstand van 20 m uit de oever;
à une distance de moins de 20 m de la rive;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
snelheid van het schip (ten opzichte van de oever)
vitesse du bateau (par rapport à la rive):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lila heeft net een paar eigenaardige voetafdrukken op de oever ontdekt.
lila vient de découvrir de drôles d’empreintes sur la berge. elle tente d’attirer l’attention de tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rome ligt in midden-ltalië aan de oever van de tiber.
rome s'étend sur les rives du tibre en italie centrale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in meer kunstmatige open waters kan men eventueel riet op een gewenste plaats langs de oever planten;
dans les pièces d'eau libre plus artificielles, on peut éventuellement planter des roseaux à un endroit souhaité le long de la rive;