Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de doeltreffendheid van de acties gevoerd door de overheidsinstelling;
de l'efficacité des opérations menées par l'organisme public;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de overheidsinstelling kan zich gemakkelijk in een samenhangend geheel aanpassen«
l'intervention de l'organisme public s'inscrit aisément dans un cadre cohérent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« de regering stelt het algemeen reglement van de overheidsinstelling vast.
« le gouvernement fixe le règlement général des institutions publiques.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de regering kan de overheidsinstelling vragen om een externe evaluatie van het beheerscontract te laten verrichten.
le gouvernement peut demander à l'organisme public de faire procéder à une évaluation externe du contrat de gestion.
bij de onderhandeling van het beheerscontract wordt de overheidsinstelling vertegenwoordigd door haar leidend ambtenaar en haar voorzitter.
lors de la négociation du contrat de gestion, l'organisme public est représenté par son fonctionnaire dirigeant et par son président.