Results for de partij kaas translation from Dutch to French

leve de partij
vive la fete

gegevens betreffende de partij
données concernant le lot

de partijen
les parties

de partijen:
chaque partie :

van de partijen
des parties contractantes

i. de partijen
i. les parties

de partijen verwijzen
se dessaisir

c) de partijen;
c) les lots;

de partijen bevorderen :
les parties s'emploient à faire en sorte que :

(c) de partijen;
(c) les parties;

wilsovereenstemming tussen de partijen
échange de consentement entre les parties

de partijen worden ontbonden.
les partis sont dissous.

de partijen werken samen:
les parties coopèrent:

b) gesloten na de inslag van de partij kaas die het voorwerp van het contract vormt, en uiterlijk binnen 40 dagen na de begindatum van de contractuele opslag.
b) après la fin des opérations de mise en stock du lot de fromage faisant l'objet du contrat et, au plus tard, quarante jours après la date du début du stockage contractuel.

b) wordt gesloten na beëindiging van de inslag van de partij kaas waarop het contract betrekking heeft en uiterlijk 40 dagen na de datum van het begin van de contractuele opslag.
b) est conclu après la fin des opérations de mise en stock du lot de fromage faisant l'objet du contrat et, au plus tard, quarante jours après la date du début du stockage contractuel.