Results for de stavaza van aangeleverde teksten translation from Dutch to French

energie die op of in gebouwen wordt opgewekt met technologieën voor hernieuwbare energie vermindert de afhankelijkheid van aangeleverde fossiele energie.
l’énergie générée sur ou dans les bâtiments à partir de technologies fondées sur les énergies renouvelables permet de réduire l'approvisionnement en énergie fossile.

het verlies van areaal blijvend grasland door uitzonderlijke omstandigheden zoals ruilverkaveling of een andere landinrichtingsmaatregel van de overheid, onteigening of andere dwingende redenen, mits de bevoegde instantie toestemming verleent op basis van aangeleverde bewijsstukken.
la perte de superficie en pâturages permanents par des circonstances exceptionnelles telles qu'un remembrement ou une autre mesure d'aménagement rural publique, l'expropriation ou d'autres motifs impératifs, à la condition que l'instance compétente donne son aval sur la base des pièces justificatives présentées.

• beschikbare resultaten van levenscyclusanalvses van hun producten, • resultaten van het ontwikkelen en gebruiken van milieueffect indicatoren, • milieuaspecten van aangeleverde producten, van het productie proces van hun producten, • gevolgen van voorspelbaar verkeerd gebruik, ontoelaatbare terug winning ol afvoer van hun producten, • informatiebehoefte voor klanten, consumenten en leveranciers en aanvullende klantenvoorlichting (bv. over gebruik en afvoer van producten),
• les résultats disponibles de l'analyse du cycle de vie de leurs produits; • les résultats de la mise au point et de l'utilisation des indicateurs de performance environnementale; • les aspects environnementaux de produits livrés, du traitement de leurs produits; • les effets d'une mauvaise utilisation prévisible, d'une récupération ou d'une élimination inadmissibles de leurs produits;