Results for de toestemming staat centraal translation from Dutch to French

dat staat centraal.
c’ est là toute la question.

de volksgezondheid in europa staat centraal.
ce qui compte avant tout, c' est la santé des européens.

het probleem­japan staat centraal.
dans ce contexte, le problème japonais est central.

de gebruiker met zijn hulpvraag staat centraal.
le demandeur d'aide occupe une place centrale.

de klant staat centraal in het dienstverleningsproces :
le client occupe une position centrale dans le processus de prestation de services :

mijnheer de voorzitter, de kenniseconomie staat centraal.
monsieur le président, l' économie de la connaissance est essentielle.

de behoefte aan continuïteit staat centraal in de evaluatie.
le besoin de continuité est un thème central de la réactualisation.

trombine staat centraal in het bloedstollingsproces.
la thrombine est au centre du processus complexe de la coagulation sanguine.

het milieu staat centraal in het middellandse­zeegebied
l'environnement au centre des préoccupations en méditerranée

dit staat centraal in het jaarlijkse actieplan.
il s’agit là de l’un des principaux domaines du plan d’action annuel.

de strijd voor een beter en opener beheer staat centraal.
l'essentiel réside dans la lutte pour une plus grande transparence de l'administration.

deze problematiek staat centraal in onderstaand betoog.
les observations formulées ci-dessous prennent cet aspect en compte.

de interne markt staat centraal bij de structurele en economische hervormingen
le marché intérieur au cœur de la réforme structurelle et économique

de vertelstof staat centraal en wordt gekozen omwille van de inhouden.
l'histoire à raconter occupe une place centrale et son choix est fonction de son contenu.

niet de administratie maar de burger staat « centraal » bij de gegevensvergaring.
la collecte des données est ciblée non pas sur l'administration, mais sur le citoyen.

dit punt staat centraal in de hele titel over milieu.
ce point est capital dans tout le titre consacr6 i i'environnement.

het cohesiebeleid staat centraal in de groei- en banenstrategie
la politique de cohésion au cœur de la stratégie pour la croissance et l’emploi

het sociaal beleid staat centraal in het europese integratieproces.
la politique sociale se trouve au cœur du processus d'intégration européenne.

de verbetering van de digitale geletterdheid staat centraal in de europa 2020-strategie.
la stratégie vise à promouvoir l’avènement d’un marché numérique unique, à généraliser l’accès à l’internet, à renforcer l’interopérabilité des systèmes et des applications, à accroître la confiance dont jouit l’internet en garantissant une meilleure sécurité et une meilleure protection de la vie privée aux particuliers et aux entreprises et à promouvoir l’investissement dans l’innovation et la recherche sur les tic.

de geïntegreerde aanpak staat centraal in de nieuwe strategie voor economische ensociale vernieuwing.
la nouvelle stratégie de renouveau économique et social s’articule autour de l’approcheintégrée.