Results for mercies translation from English to Afrikaans

arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
want ons siel is in die stof neergebuig; ons buik kleef aan die aarde.

the lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.
tet. die here is vir almal goed, en sy barmhartighede is oor al sy werke.

make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
my tye is in u hand; red my uit die hand van my vyande en van my vervolgers.

let thy mercies come also unto me, o lord, even thy salvation, according to thy word.
wau. en laat u goedertierenhede oor my kom, o here, u heil volgens u belofte,

to the lord our god belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
by die here onse god is barmhartigheid en vergewing, want ons het teen hom opgestaan

remember, o lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
sajin. dink, here, aan u barmhartigheid en u goedertierenhede, want dié is van ewigheid af.

hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? selah.
hou sy goedertierenheid vir altyd op? is dit met die belofte gedaan van geslag tot geslag?

withhold not thou thy tender mercies from me, o lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
u geregtigheid bedek ek nie binne-in my hart nie; van u trou en u heil spreek ek; u goedertierenheid en u trou verberg ek nie vir die groot vergadering nie.

"have mercy on my child!"
erbarm u oor my kind!