Results for de tweede ronde translation from Dutch to French

tweede ronde prijsvraag
la première phase du concours d ’ architecture

tweede ronde van leonardo
la deuxième phase de leonardo

richtsnoeren voor de tweede ronde van equal
orientations pour le second tour d'equal

is er een dienstregeling voor de tweede ronde?
y a-t-il un calendrier prévu pour le deuxième cycle?

de tweede ronde is vastgesteld op 20 december.
le deuxième tour est fixé au 20 décembre.

over de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in benin
ur le deuxième tour de l’élection présidentielle au bénin

de tweede ronde van de verkiezingen is nooit gehouden.
le deuxième tour des élections n'a pas eu lieu.

de tweede ronde-tafelconferentie zal eind 1996 worden afgerond.
la deuxième table ronde achevera ses travaux à la fin de 1996.

madagaskar is op weg naar de tweede ronde van de presidentsverkiezingen.
madagascar s'achemine vers le deuxième tour de l'élection présidentielle.

de langverwachte verkiezingen in madagaskar: binnenkort de tweede ronde
elections tant attendues de madagascar : bientôt le deuxième tour

de tweede ronde van stroomgebiedbeheersplannen moet tegen eind 2015 zijn aangenomen.
le deuxième cycle de plans de gestion des bassins hydrographiques doit être en place d'ici à la fin de 2015.

de tweede ronde is van 25 tot en met 29 februari in brussel.
une deuxième série aura lieu à bruxelles du 25 au 29 février 2008.

de tweede ronde van de presidentsverkiezingen moet zo snel mogelijk worden gehouden.
il octroie des allocations à l'organisation de recherches de haut niveau pour des projets regroupant plusieurs pays.

een herhaling van de tweede ronde van de verkiezingen leek de beste oplossing.
"c'est l'intérêt de l'ue d'éviter la partition de l'ukraine".

dit probleem wordt in de tweede ronde aangepakt via het ‘transnationaliteitsvenster’.
une solution est apportée à ce problème au cours du second tour par le biais de la "fenêtre de transnationalité".

aan deze horizontale kwesties moet meer aandacht worden besteed in de tweede ronde.
ces thèmes horizontaux doivent être davantage pris en considération lors du second tour .

de tweede ronde van equal zal blijven experimenteren met nieuwe ideeën en benaderingen.
le second tour d’equal continuera à éprouver de nouvelles idées et de nouvelles démarches.

de tweede ronde zal van 28 november tot 2 december 2005 te brussel worden gehouden.
la deuxième série doit se dérouler à bruxelles du 28 novembre au 2 décembre 2005.

- gezien de verklaring van het nederlandse voorzitterschap over de tweede ronde van de presidentsverkiezingen,
- vu la déclaration de la présidence néerlandaise sur le second tour des élections présidentielles en ukraine,

melden zij zich slechts na de tweede ronde, dan zal één enkele reistijd worden toegekend.
s'ils ne se présentent qu'après le second tour, un seul délai de route sera accordé.