Results for de voertuigen van deze klant keuren translation from Dutch to French

de voertuigen
les véhicules

de bestuurders van voertuigen van deze categorieën moeten:
les conducteurs de véhicules de ces catégories devront:

3° de voertuigen van de rijkswacht;
3° les véhicules de la gendarmerie;

de voertuigen voor toezicht, controle en onderhoud van deze wegen;
les véhicules de surveillance, de contrôle et d'entretien de ces chemins;

de bestuurders van voertuigen van deze categorieën moeten in staat zijn:
les conducteurs de véhicules de ces catégories devront être aptes:

indien de voertuigen of banden beantwoorden aan de voorschriften van deze richtlijn.
si ces véhicules ou ces pneumatiques sont conformes aux prescriptions prévues par la présente directive.

de bestuurders van voertuigen van deze categorie moeten eveneens in staat zijn:
les conducteurs de véhicules de cette catégorie devront également savoir:

de voertuigen van geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer;
les véhicules des services réguliers de transport en commun;

de toegangsmogelijkheden voor de voertuigen van de territoriaal bevoegde brandweer.
des possibilités d'accès des véhicules du service d'incendie territorialement compétent;

chassis van de soorten gebruikt voor de voertuigen van post 87.02
châssis des types utilisés pour les véhicules repris au n° 87.02

de commissie stelt een communautaire garantie voor de voertuigen van ford verplicht
des risques d'une éventuelle entente entre les revendeurs ayant été écartés, l'affaire peut être considérée comme classée.

deze omzendbrief is uitsluitend van toepassing op de voertuigen van de categorie m1.
cette circulaire est uniquement d'application sur les véhicules de la catégorie m1.

de voertuigen van de categorie b moeten aan de volgende voorwaarden voldoen :
les véhicules de la catégorie b répondent aux conditions suivantes :

massa's en afmetingen (andere dan de voertuigen van punt 44)
masses et dimensions (autre que les véhicules du point 44)

wijzigingen van aanhangsel 12 (adaptor voor de voertuigen van categorieËn m1 en n1)
modifications apportÉes À l’appendice 12 (adaptateur pour les vÉhicules des types m 1 et n1)

de minister kan de verplichtingen voor de bestuurders van de voertuigen van de vvm nader omschrijven.
le ministre peut déterminer d'autres obligations qui incombent aux conducteurs des véhicules de la vvm.

dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het gebruik van de voertuigen van de stichting.
ce crédit est destiné à couvrir les frais d'exploitation des véhicules de la fondation.

aan de voertuigen van deze categorie mag een aanhangwagen gekoppeld worden, behalve als het gaat om een bromfiets met drie of vier wielen;
aux véhicules de cette catégorie peut être adjointe une remorque, sauf s'il s'agit d'un cyclomoteur à trois ou quatre roues;

5° houder zijn van een rijbewijs geldig voor het besturen van de voertuigen van categorie "b";
5° être titulaire d'un permis de conduire valable pour la conduite des véhicules de la catégorie "b";

3° de fietsers in dezelfde richting van de voertuigen van geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer rijden. »
3° que les cyclistes circulent dans le même sens que les véhicules des services réguliers des transports en commun. »