Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de afwijking zal bijgevolg worden geweigerd.
la dérogation sera par conséquent refusée.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de overbrenging kan worden geweigerd :
le transfèrement pourra être refusé :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
— een rapport na de voorlopige oplevering;
ces cours sont ensuite précisés dans le marché.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5° de voorlopige en de definitieve oplevering;
5° les réceptions provisoire et définitive;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
zo niet kan de verblijfsvergunning worden geweigerd.
dans le cas contraire, le permis de séjour peut être refusé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1° de notulen van de voorlopige oplevering.
1° le procès-verbal de réception provisoire.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
zal hun aanvraag per definitie worden geweigerd?
leur demande sera-telle rejetée par défaut?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
doorgeleiding kan worden geweigerd :
le transit peut être refusé :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de gevraagde derogatie moet derhalve worden geweigerd,
il convient donc de ne pas accorder la dérogation sollicitée,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1° het proces-verbaal van de voorlopige oplevering;
1° le procès-verbal de réception provisoire;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
de teelten met een onvoldoende gezondheidstoestand worden geweigerd.
les cultures dont l'état sanitaire est insatisfaisant sont refusées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiervan wordt 5% betaald bij de voorlopige oplevering
de ce nombre, 5 % payé à la réception provisoire
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financiering kan niet worden geweigerd voor:
un refus de financement ne peut pas porter sur :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: