From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dealkylering
désalkylation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
masitinib wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door n-dealkylering.
le masitinib est principalement métabolisé par n-désalkylation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
n-dealkylering en/ of hydroxylatie met de vorming van:
7 hydroxylation conduisant à la formation des dérivés:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aanvullende minder belangrijke metabole routes zijn n-dealkylering en hydrolyse.
des voies métaboliques mineures sont constituées par une n-déalkylation et une hydrolyse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
preklinische gegevens wijzen erop dat cyp3a4 verantwoordelijk is voor n-dealkylering van buprenorfine.
des données cliniques confirment que le cyp3a4 est responsable de la n-désalkylation de la buprénorphine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de belangrijkste biotransformatieroutes zijn oxidatieve n-dealkylering, hydroxylering van norbornaanring en s-oxidatie.
les principales voies de biotransformation sont la n-déalkylation oxydative, l'hydroxylation du noyau norbornane et la s- oxydation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buprenorfine wordt gemetaboliseerd door 14-n-dealkylering en glucuroconjugatie van de oorspronkelijke molecule en de gedealkyleerde metaboliet.
la buprénorphine est métabolisée par 14-n-désalkylation et glycuroconjugaison de la molécule-mère et du métabolite désalkylé.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sufentanil wordt snel gemetaboliseerd tot een aantal inactieve metabolieten, waarbij de belangrijkste eliminatieroutes oxidatieve n- en o-dealkylering zijn.
le sufentanil est rapidement métabolisé en différents métabolites inactifs, les principales voies d’élimination étant la n-désalkylation et la o-désalkylation oxydatives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aripiprazol wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever, voornamelijk via drie biotransformatie routes: dehydrogenering, hydroxylering en n-dealkylering.
l’aripiprazole est largement métabolisé par le foie, principalement par trois voies de biotransformation : la déhydrogénation, l'hydroxylation et la n-déalkylation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gebaseerd op in vitro studies, zijn de cyp3a4 en cyp2d6 enzymen verantwoordelijk voor de dehydrogenering en hydroxylering van aripiprazol en wordt de n-dealkylering gekatalyseerd door cyp3a4.
d'après les études in vitro, les enzymes cyp3a4 et cyp2d6 sont responsables de la déhydrogénation et de l'hydroxylation de l'aripiprazole, la n-déalkylation étant catalysée par le cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de drie voornaamste metabole routes zijn de volgende: monohydroxylering in de dihydrobenzofuraanring; opening van de dihydrobenzofuraanring en n-dealkylering van het pyrrolidine stikstof.
les trois voies métaboliques principales sont les suivantes : mono hydroxylation dans le noyau dihydrobenzofurane ; ouverture du noyau dihydrobenzofurane et ; n-désalkylation de l’azote de la pyrrolidine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de meest significante circulerende metaboliet bij mensen is een secundair amine (ongeveer 22% radioactiviteit), gevormd door n-dealkylering.
le métabolite circulant le plus significatif chez l’homme est une amine secondaire (approximativement 22 % de la radioactivité) formée par n-désalkylation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: