Results for debrulle translation from Dutch to French

debrulle
debrulle

debrulle, claude
debrulle, claude

andrée debrulle;
mme andrée debrulle;

mw andrée debrulle
mme andrée debrulle

mevrouw a. debrulle
mme andrée debrulle

bailly, cl. debrulle, e.
bailly, cl. debrulle, e.

de heer claude debrulle, directeur-generaal.
claude debrulle, directeur général.

debrulle, andrée, te pont-à-celles;
debrulle, andrée, à pont-à-celles;

de heer claude debrulle hoofd van de delegatie in het comité k.4
m. claude debrulle chef de délégation du comité k.4

debrulle, andrée en slegers, sabine en de heren coulon, dominique;
mmes debrulle, andrée et slegers, sabine et mm. coulon, dominique;

de heer debrulle, roger f., administratief medewerker (r.i. : 8 april 1999);
debrulle, roger f., collaborateur administratif (p.r. : 8 avril 1999);

overwegende dat de heer jérôme debrulle zijn ontslag uit zijn mandaat als vertegenwoordiger van de minister bij de vennootschappen voor het beheer van de rechten heeft ingediend;
considérant que m. jérôme debrulle a présenté sa démission de son mandat de délégué du ministre auprès des sociétés de gestion des droits;

bij koninklijk besluit van 13 september 2003 wordt op datum van 1 april 2003 ontslag verleend aan de heer cl. debrulle als plaatsvervangend bijzitter voor de franstalige kamers bij de vaste beroepscommissie voor vluchtelingen.
par arrêté royal du 13 septembre 2003, il est accordé à m. cl. debrulle démission de ses fonctions d'assesseur suppléant auprès des chambres françaises de la commission permanente de recours des réfugiés à la date du 1er avril 2003.

bij koninklijk besluit van 9 december 1997 wordt de heer jérôme debrulle, met ingang van 1 juni 1997, in vast verband benoemd in hoedanigheid van bestuurssecretaris in het franse taalkader van het hoofdbestuur.
par arrêté royal du 9 décembre 1997, m. jérôme debrulle est nommé à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration dans le cadre linguistique français de l'administration centrale, à partir du 1er juin 1997.

bij koninklijk besluit van 23 januari 2006 werd met ingang van 1 november 2005 de heer jérôme debrulle, geboren op 12 september 1967, door verhoging naar een hogere klasse benoemd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 mei 2005.
par arrêté royal du 23 janvier 2006, m. jérôme debrulle, né le 12 septembre 1967, a été nommé par avancement à une classe supérieure au titre de conseiller à partir du 1er novembre 2005 avec prise de rang au 1er mai 2005.

debrulle, andrée en slegers, sabine en de heren maes, jef en vassart, dany, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het geheel van de loontrekkende arbeiders;
mmes debrulle, andrée et slegers, sabine et mm. maes, jef et vassart, dany, au titre de représentants des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs salariés;

andrée debrulle, te pont-à-celles, en de heer andré leurs, te ternat, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het paritair comité voor de uitzendarbeid, respectievelijk ter vervanging van de heren rudi delarue, te leuven, en leo dusoleil, te heusden-zolder, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
andré leurs, à ternat, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la commission paritaire pour le travail intérimaire, en remplacement respectivement de mm. rudi delarue, à louvain, et leo dusoleil, à heusden-zolder, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;