Results for deelfunctie translation from Dutch to French

samenvatting van devoornaamste ontwikkelingen met deelfunctie).
rÉsumÉ des principaux dÉveloppements de voir se produire des effets externes (effets indirects) sur les activités de vente du produit fini par les sociétés mères ou sur d'autres marchés connexes (marchés en amont, en aval ou marchés voisins).

dit begrip omvat tevens bepaalde gemeenschappelijke ondernemingen "met deelfunctie" die in het kader van de economische activiteiten van hun moederondernemingen een of meer specifieke functies vervullen, zonder zich daartoe op de markt te bewegen, met name de functies onderzoek en ontwikkeling en/of productie.
la réception par la commission d'une notification valide produit principalement deux effets. tout d'abord, la notification confère l'immunité contre l'imposition d'amendes à compter de la date de réception par la commission quand il s'agit d'une demande d'exemption (article 15, paragraphe 5, du règlement n° 17).