Results for delging translation from Dutch to French

delging van kapitaal
amortissement du capital

reserve voor delging van kapitaal
réserve pour amortissement

ontstaan, opeisbaarheid en delging van de douaneschuld
application des règles de concurrence aux entreprises publiques concurrence : prix et autres conditions de vente

delging van een schuld tegen een verminderde waarde
dette rachetée moyennant décote

ontstaan, opeisbaarheid en delging van de douane schuld
accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (gatt)

02.10.40 ontstaan, opeisbaarheid en delging van de douaneschuld
02.10.10 territoire douanier commun

ten vijfde bepleit het een moratorium voor delging van de schuldenlast.
deuxièmement, j'aimerais connaître les chiffres, par pays, se rapportant aux quantités utilisées.

hoofdstuk xix. - belgisch-kongolees fonds voor delging en beheer
chapitre xix. - fonds belgo-congolais d'amortissement et de gestion

02.10.40 ontstaan, opeisbaarheid en delging van de douane-schuld
02.10.40 naissance, exigibilitÉ extinction de la dette douaniÈre

belgisch-kongolees fonds voor delging en beheer autonome internationale publiekrechtelijke instelling
l'administrateur-directeur général, (signé) philippe reul. (14149) .

02.10.40 tiële regelingen ontstaan, opeisbaarheid en delging van de douane schuld
monopoles nationaux à caractère commercial (voir 02401040)

de toekomstige delging van de „besserungsverpflichtung” wordt verricht met de jaarlijkse winst van bb.
la créance sur les bénéfices futurs sera remboursée sur les bénéfices annuels de bb.

deze voorziet naast 36% ordersteun ook in een volledige modernisering en in delging van achter stallige schulden.
outre un soutien financier de l'ordre de36 %, il est prévu que l'on devra procéder à une modernisation complète et à un apurement des dettes.

een jaarlijkse subsidie van maximaal 3 000 000 bef wordt toegekend ter delging van loon- en werkingskosten van het fonds.
une subvention annuelle de 3 000 000 fb au maximum est octroyée pour couvrir les frais de personnel et de fonctionnement du fonds.

« de vlaamse regering kan tevens een bedrag opleggen ter delging van de administratieve kosten die hiermee gepaard gaan. »;
« le gouvernement flamand peut également imposer un montant pour couvrir les frais administratifs y afférents. »

26 maart 2001. - koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 1bis van de wet van 2 augustus 1955 houdende opheffing van het fonds tot delging der staatsschuld
26 mars 2001. - arrêté royal d'application de l'article 1bis de la loi du 2 août 1955 portant suppression du fonds d'amortissement de la dette publique

daar weet men dat de rentelasten en de lasten van de delging van de buitenlandse schuld redelijkerwijze niet boven 20 % van de uitvoer van goederen en diensten mogen liggen.
on ne peut comparer la corée du sud, singapour, t'ai-wan et hongkong!

000 euro ter delging van loon- en werkingskosten van 3 voltijds equivalenten voor centrumsteden met meer dan 300.000 inwoners op datum van 1 januari van het kalenderjaar voorafgaand aan de aanvraag.
000 euros pour couvrir les coûts salariaux et de fonctionnement de 3 équivalents à temps plein pour les villes-centres de plus de 300.000 habitants en date du 1er janvier de l'année civile précédant la demande.

000 euro ter delging van loon- en werkingskosten van 1 halftijds equivalent voor centrumsteden met minder dan 100.000 inwoners op datum van 1 januari van het kalenderjaar voorafgaand aan de aanvraag;
000 euros pour couvrir les coûts salariaux et de fonctionnement d'un équivalent à mi-temps pour les villes-centres de moins de 100.000 habitants en date du 1er janvier de l'année civile précédant la demande;

000 euro ter delging van loon- en werkingskosten van 1 voltijds equivalent voor centrumsteden met 100.000 tot 200.000 inwoners op datum van 1 januari van het kalenderjaar voorafgaand aan de aanvraag;
000 euros pour couvrir les coûts salariaux et de fonctionnement d'un équivalent à temps plein pour les villes-centres de 100.000 à 200.000 habitants en date du 1er janvier de l'année civile précédant la demande;