Results for delia translation from Dutch to French

delia
delia

de heer joe delia
joe delia

mevrouw delia mucica algemeen secretaris, ministerie van cultuur en eredienst
mme delia mucica secrétaire général, ministère de la culture et des cultes

delia, frederik, geboren te shkoder (albanië) op 20 juli 1964.
delia, frederik, né à shkoder (albanie) le 20 juillet 1964.

cicchitti, delia, geboren te giuliano teatino (italië) op 9 januari 1952.
cicchitti, delia, née à giuliano teatino (italie) le 9 janvier 1952.

sanchez santos, delia maria, geboren te guayaquil (ecuador) op 26 november 1953.
sanchez santos, delia maria, née à guayaquil (equateur) le 26 novembre 1953.

valverde hormazabal, delia del carmen, geboren te quinta normal (chili) op 15 februari 1966.
valverde hormazabal, delia del carmen, née à quinta normal (chili) le 15 février 1966.

horvath echtgenote buyckx, delia-florica, geboren te boekarest (roemenië) op 18 september 1967.
horvath épouse buyckx, delia-florica, née à bucarest (roumanie) le 18 septembre 1967.

onder „ernstige strafbare feiten" worden verstaan onrechtmatige handelingen die in de zin van een nationale wet een fiscaal delia opleveren.
par «pénalités graves», on entend les sanctions prévues pour actes illicites constitutifs, au sens de la loi nationale, d'un cas de délit fiscal.

de auteur van dit hoofdstuk dankt de volgende personen voor de door hen verstrekte informatie: emanuel delia (beleidscoördinator bij het ministerie van justitie en lokale besturen).
l'auteur de ce chapitre remercie lout particulièrement les personnes suivantes pour les informations et les documentations fournies: emanuel delia (coordinateur politique, ministère de la justice et des pouvoirs locaux).

(1) artikel 1, lid 1, tweede alinea, artikelen 2 en 45 van de legge van 14.4.1975 nr. 103 houdende nieuwe voorschriften inzake de uitzendingen van radio en televisie, gazetta uffiziale delia repubblica italiana 1975, bez. 2539
(1) artide 1er, paragraphe 1, deuxième phrase, et articles 2 et 45 de la loi n° 103 du 14 avril 1975, intitulée "nuove norme in materia di diffusione radiofonica et televisiva (nouvelles règles en matière de radiodiffusion sonore et télévisuelle), gazzetta ufficiale della repubblica italiana (1975, p. 2539).