Results for desgevallend kan men hiervoor verwij... translation from Dutch to French

in denemarken kan men hiervoor vervolgd worden.
si on emploie ce terme au danemark, on risque d' être condamné.

wij verwijzen naar hoofdstuk ii.
travailleursnon salariés

constante prijzen verwijzen naar 1989.
les prix constants font référence à 1989.

desgevallend kan een doktersvoorschrift worden vereist.
le cas échéant, une prescription médicale peut être réclamée.

desgevallend kan zij een beroep doen op deskundigen.
le cas échéant elle peut, également, faire appel à des experts.

waarom zou men hiervoor geen kernenergie gebruiken?
pourquoi ne serait-elle pas d'origine nucléaire?

desgevallend kan de commissie samen met het college vergaderen.
le cas échéant la commission peut se réunir avec le collège.

desgevallend kan de algemene vergadering ook meerdere commissarissen aanduiden.
l'assemblée générale peut également désigner plusieurs commissaires.

desgevallend kan hij hierbij gebruik maken van communicatie- en informatietechnologie.
le cas échéant, il peut faire usage des technologies de communication et d' information.

in 1986 werd een controleprogramma in samenwerkingsverband opgericht. hiervoor verwijzen we naar het hierna vermelde besluit 89/277/eeg van de raad.
les mesures prises en vertu de la directive ne peuvent entraîner une dégradation substantielle de la qualité de l'air lorsque le niveau de pollution par le plomb est peu élevé par rapport à la valeur limite.

verwijzend naar
rappelant

verwijzing naar pb
référence aux commentaires

verwijzing naar eisen
référence des exigences

verwijzing naar algemene beginselen
référence aux principes généraux

verwijzing naar administratieve voorschriften.
référence à une ordonnance administrative.

verwijzingen naar eu-wetgeving
références à la législation de l'union européenne

1. onder verwijzing naar
se referant

) zie verwijzing naar punt 1.1.
) voir la référence au point 1.1.

artikel 3 – verwijzing naar bemiddeling
article 3 – renvoi à la médiation

') verwijzing naar commissies: zie notulen.
') saisine de commissions: cf. procès-verbal.