Results for deshormes translation from Dutch to French

voorwoord door fausta deshormes
avant-propos par fausta deshormes

dank bij voorbaat. fausta deshormes.
merci d'avance.

verantwoordelijke : fausta deshormes la valle
27 - femmes d'europe : 10 ans (1988)

fausta deshormes uitgever vrouwen van europa
fausta deshormes chef de rédaction femme d'europe

(brief van fausta deshormes aan jean rey, 30 juli 1970)
(lettre de fausta deshormes à jean rey, 30 juillet 1970.)

fausta deshormes la valle diensthoofd vrouwenvoorlichting wetstraat 200 1049 brussel
responsable : fausta desh0rmes la valle chef du service information femmes 200 rue de la loi 1049 bruxelles

verantwoordelijke : fausta deshormes la valle hoofd dienst vrouwenvoorlichting wetstraat 200
fausta deshormes la valle chef du service information femmes 200 rue de la loi 1049 bruxelles - belgique

fausta deshormes la valle hoofd dienst vrouwenvoorlichting wetstraat 200 1049 brussel belgiË
responsable : fausta deshormes la valle chef du service information femmes 200 rue de la loi 1049 bruxelles ­ belgique

fausta deshormes la valle diensthoofd vrouwenvoorlichting, wetstraat 200 Β-1049 brussel.
responsable : fausta desh0rmes la valle chef du service information femmes 200 rue de la loi 1049 bruxelles

fausta deshormes la valle hoofd dienst vrouwenvoorlichting wetstraat 200, b-1049 brussel
responsable: fausta deshormes la valle chef du service information femmes 200 rue de la loi ­ 1049 bruxelles ­ belgique

verantwoordelijke : fausta deshormes la valle diensthoofd vrouwenvoorlichting, wetstraat 200, Β ­ 1049 brussel
responsable : fausta deshormes la valle chef du service information femmes 200 rue de la loi 1049 bruxelles

verantwoordelijke : fausta deshormes la valle hoofd van de dienst vrouwenvoor lichting wetstraat 200 1049 brussel belgiË
responsable: fausta deshormes la valle chef du service information femmes 200 rue de la loi 10 49 bruxelles ­ belgique

hoe het kwam het door fausta deshormes gevoerde beleid heeft zijn oorsprong in de acties van burgers voor een verenigd europa zelf.
le format "din a4" est d'une banalité administrative absolue.

verantw. : fausta deshormes la valle hoofd van de dienst vrouwenvoorlichting wetstraat 200 b - 1049 brussel
fausta deshormes la valle chef du service information femmes 200 rue de la loi, 1049 bruxelles (belgique)

algemene leiding : fausta deshormes la valle, hoofd van de dienst voorlichting van vrouwen, wetstraat 200, 1049 brussel, belgiË
responsable: fausta deshormes la valle chef du service information femmes 200 rue de la loi 1049 bruxelles - belgique

de eerste selectie werd verricht door fausta deshormes la valle zelf, die met haar potlood in snel tempo alle documenten die haar onder ogen kwamen van een aantekening in de kantlijn voorzag.
les douze étoiles sont devenues aujourd'hui inévitables mais pendant longtemps l'europe fût symbolisée par un "e" qui faisait ricaner les scientifiques: "e" = variable exponentielle éventuellement incommensurable...

convergent ies het bureau van fausta deshormes la valle werd in korte tijd tot een enorm rangeerterrein, waar hele convooien ideeën, ervaringen, projecten, successen en mislukkingen passeerden.
l'adéquation était ainsi quasi complète entre le produit/information et son emballage/mise-en-page.

1 februari 1979, deshormes/commissie (17/78), volgens welke door het recht van een lidstaat beheerste arbeidsovereenkomsten of overeenkomsten tot het verrichten van diensten als onrechtmatig worden beschouwd indien de gemeenschap deze vorm van contractuele betrekkingen niet kiest op basis van de behoeften van de dienst maar om te ontsnappen aan de toepassing van de bepalingen van het statuut of de rap.
commission ou une autre institution des communautés, mais une personne morale soumise au droit d'un État membre, qui ne peut être assimilée à une entité administrative de l'institution en cause.