Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik hoop dat ze dat doet!
j' espère qu' il le fera!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik weet dat zij dat doet.
je sais qu' elle le fait.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dat doet hij niet.
or il ne le fait pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ik meen dat mevrouw trupia dat doet.
des illusions, je ne crois pas que tu t'en fasses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, dat doet hij niet!
merci, monsieur tomlinson!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet mij genoegen.
je m' en réjouis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dat men dat doet, dat vinden wij onaanvaardbaar.
nous trouvons ces méthodes inadmissibles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
maar dat doet niet terzake.
mais là n'est pas la question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
maar dat doet hier niet ter zake.
mais là n'est pas l'important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet het amerikaanse congres voor u!
voilà ce que le congres américain fait pour vous!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat doet afbreuk aan onze slagvaardigheid.
cela nuit à notre capacité d'agir.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe je dat doet, bepaal je zelf.
la manière d’y parvenir vous appartient.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet waarom de commissie dat doet.
je sais quels sont les objectifs de la commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: