Results for deze aanbieding geldt ook in combina... translation from Dutch to French

toegediend in combinatie met deze
administration de prezista avec

meestal duiken deze individuen op in combinatie met een massavlucht.
le plus souvent, ces individus apparaissent lors d'une situation d'exode massif.

actos 30 mg kan ook in combinatie met insuline worden gebruikt.
actos 30 mg, comprimés peut être utilisé également en association avec l’ insuline.

het chmp was dan ook van oordeel dat deze bevindingen, in combinatie met het
en conséquence, le chmp a estimé que ces résultats, ainsi que la conformité aux exigences de la pharmacopée européenne en termes d’ effet et la longue expérience de l’ utilisation clinique étayent

in combinatie met deze maatregelen zou de aanzet moeten
je trouve cela terriblement décevant. je pense que

* deze getallen hebben betrekking op het storten in combinatie met bedrijfsafval.
* inclus la mise en décharge de déchets commerciaux et industriels.

voor deze behandeling wordt pegintron het beste gebruikt in combinatie met ribavirine.
l’ utilisation optimale de pegintron pour ce traitement est l’ association avec la ribavirine.

pegasys kan voor deze behandeling het beste gebruikt worden in combinatie met ribavirine.
l'utilisation optimale de pegasys dans ce traitement se fait en association avec la ribavirine.

deze behandelingen kunnen in combinatie met avastin het risico op ernstige bijwerkingen verhogen.
ces traitements en association à avastin peuvent augmenter le risque d’effets indésirables sévères.

verscheidene regelingen bestaan uit een mix van deze elementen, meestal in combinatie met belastingvoordelen.
en réalité, plusieurs systèmes comportent des éléments de différentes catégories, combinés notamment avec des incitations fiscales.

liquiditeitsverschillen spelen slechts in combinatie met deze laatste factor eenrol.
les écarts en termes de liquidité ne jouent un rôle qu’en liaison avec ce dernierfacteur.

bij deze patiënten wordt erbitux alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen tegen kanker gebruikt.
chez ces patients, erbitux est utilisé seul ou en association avec d’autres médicaments anticancéreux.

in deze studies werd avastin in combinatie met carboplatine en paclitaxel vergeleken met alleen carboplatine en paclitaxel.
dans ces études, avastin, en association avec le carboplatine et le paclitaxel, a été comparé à du carboplatine et du paclitaxel en monothérapie.

deze pointer mag gebruikt worden in combinatie met fgets(), fgetss() en fputs().
popen() retourne un pointeur de fichier identique à celui retourné par fopen(), hormis le fait qu'il sera unidirectionnel (lecture seule, ou écriture seule), et doit être terminé par pclose().

er zijn nog geen specifieke klinische onderzoeken naar vinflunine in combinatie met deze bestanddelen uitgevoerd.
aucune étude clinique spécifique de l’association de la vinflunine avec ces molécules n'a été conduite.

(139) deze oekraïense bedrijven produceren verschillende typen staalproducten, die ook in combinatie met het betrokken product kunnen worden verkocht.
(139) ces entreprises ukrainiennes fabriquent différents types de produits sidérurgiques pouvant être vendus en même temps que le produit concerné.

bij deze patiënten werd rebetol gebruikt in combinatie met interferon- alfa-2b of peginterferon-alfa-2b.
par ailleurs, deux études supplémentaires ont observé son utilisation chez 565 patients également infectés par le vih, en association avec l’ interféron alfa-2b ou avec le peginterféron alfa-2b.

gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen vertel uw arts of apotheker wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt kort geleden heeft gebruikt, dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt krijgen.
utilisation d'autres médicaments veuillez dire à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance.