Results for deze lijst fungeert als contract voo... translation from Dutch to French

de lag fungeert als ontwikkelingsinstantie voor de regio.
le gal représente la région.

sociaal contract voor de vooruitgang
contrat social de progrès

contract voor de levensduur van de put
contrat pour la duree du puits

deze lijst is zeer nuttig, vooral voor de bezoekers.
le lendemain, 10 novembre, nouveau bombardement: 7 morts.

het project fungeert als toetssteen voor de demonstratie van spitstechnologieën.
le projet constituera un banc d'essai pour la démonstration des technologies de pointe.

deze lijst wordt uiterlijk de drieendertigste dag voor de verkiezing toegezonden.
cette liste est transmise au plus tard le trente-troisième jour avant l'élection.

artikel 56 fungeert als basis voor de toekenning van twee soorten steun:
ayant perdu leur emploi, contraints de changer d'activit6 donna, le

de jaarlijkseconferentie fungeert als een platform voor de uitwisseling van meningen en ervaringen.
la conférence de cetteannée a porté plus particulièrement sur les pratiques en matière d’application de la législation etsur l’importance de garantir une mise en œuvreeffective des règles relatives aux ententes et auxaides d’État.

deze lijst fungeert als referentie voor de nationale lijsten van militaire goederen en technologie van de lidstaten, maar komt niet rechtstreeks in de plaats daarvan.
la liste commune des équipements militaires de l'ue sert de référence pour les listes nationales de technologie et d'équipements militaires des États membres, mais elle ne les remplace pas directement.

de jaarlijkse conferentie fungeert als een platform voor de uitwisseling van meningen en ervaringen.
la conférence annuelle constitue un forum où des idées et des expériences sont échangées.

tripartiet contract voor de uitbesteding van het onderhoud van rollend materieel
contrat tripartite pour la sous traitance de la maintenance du matériel roulant

zij zorgt voor de bijwerking van deze lijst
elle assure la mise à jour de cette liste.

zij zorgt voor de bijwerking van deze lijst.
la commission assure la mise à jour de cette liste.

de griffier fungeert als zegelbewaarder. hij is verantwoordelijk voor de archieven en de publicaties van het gerecht.
le greffier est responsable de la tenue des dossiers des affaires pendantes et de leur mise à jour constante.

aan pandata n.v., nederland, werd het contract voor de verkenningsstudie gegund.
le contrat pour l'étude de faisabilité a été confié à pandata ev, pays-bas.

de commissie zorgt voor de bijwerking van deze lijst.
la commission veille à ce que la liste soit tenue à jour.

aan onze school, die fungeert als examencommissie, geslaagd is voor de examens tot het behalen van het getuigschrift basisonderwijs.
a subi avec succès, devant le jury constitué par notre école, les examens pour la délivrance du certificat de l'enseignement fondamental.

"aardgascontract": een contract voor de levering van aardgas, exclusief een aardgasderivaat;
“contrat de fourniture de gaz”: un contrat portant sur la fourniture de gaz naturel, à l’exclusion des instruments dérivés sur le gaz;

voor de opstelling van deze lijst wordt rekening gehouden met :
pour établir cette liste, il est tenu compte :

contracten voor de organisatie van opleidingen
contrats relatifs à l'organisation des formations